Lyrics and translation Nilüfer Yanya - Angels

Angels

Can't keep the floor from stopping
An angel laughs down from the sky
I get the feeling that I could drop in
They're growing jealous of you and I
Got to learn, got to realise what this means
Got to earn, got to decide who to please
Got to burn, angels screaming out on your knees
Never felt so dead alive, there's disease
Hey, now, honey
You're too funny
Hey, now, honey
It's not funny
I can't keep the floor from stopping
An angel laughs down from the sky
I get the feeling that I could drop in
They're growing jealous of you and I
'Cause if you fall now what would happen?
Now that we've wandered up too high
I have no idea how to stop them
This swallows all of me from inside
Got to learn, got to realise what this means
Got to earn, got to decide who to please
Got to burn, angels screaming out on your knees
Never felt so dead alive, there's disease, there's disease
Hey, now, honey
You're too funny
Hey, now, honey
It's not funny
I can't keep the floor from stopping
An angel laughs down from the sky
I get the feeling that I could drop in
They're growing jealous of you and I
'Cause if we fall now what would happen?
Now that we've wandered up too high
I have no idea how to stop them
This swallows all of me from inside
I can't keep the floor from stopping
An angel laughs down from the sky
I get the feeling that I could drop in
They're growing jealous of you and I

Ангелы

Не могу удержать пол от провала
Ангел смеется с небес
У меня такое чувство, что я могу упасть
Они завидуют нам с тобой
Должна понять, должна осознать, что это значит
Должна заслужить, должна решить, кому угождать
Должна сгореть, ангелы кричат на коленях
Никогда не чувствовала себя такой живой мертвой, это болезнь
Эй, милый
Ты слишком забавен
Эй, милый
Это не смешно
Не могу удержать пол от провала
Ангел смеется с небес
У меня такое чувство, что я могу упасть
Они завидуют нам с тобой
Потому что, если ты упадешь сейчас, что случится?
Теперь, когда мы забрались слишком высоко
Я понятия не имею, как их остановить
Это поглощает меня изнутри
Должна понять, должна осознать, что это значит
Должна заслужить, должна решить, кому угождать
Должна сгореть, ангелы кричат на коленях
Никогда не чувствовала себя такой живой мертвой, это болезнь, это болезнь
Эй, милый
Ты слишком забавен
Эй, милый
Это не смешно
Не могу удержать пол от провала
Ангел смеется с небес
У меня такое чувство, что я могу упасть
Они завидуют нам с тобой
Потому что, если мы упадем сейчас, что случится?
Теперь, когда мы забрались слишком высоко
Я понятия не имею, как их остановить
Это поглощает меня изнутри
Не могу удержать пол от провала
Ангел смеется с небес
У меня такое чувство, что я могу упасть
Они завидуют нам с тобой