Lyrics and translation Nilüfer Yanya - Baby Luv

Baby Luv

So don't look so surprised
When I know where you've been
It's that look in your eyes
Gonna spend all your wins
Until they vaporise
I'll add up the loss
I'm at the corner shop
And I wonder what you cause
Again, again, again, again
Do you like pain?
Again, again, again, again, again, again
Do you like pain?
Baby luv, I tried but I cannot forgive
I'm crazy hot inside
So I'm leaving you with him
Sun-bleached and dusty white
No one sees it, so unfair
How you're still beautiful
I could watch you comb your hair
Again, again, again, again
Do you like pain?
Again, again, again, again, again, again
Do you like pain?
So don't act so surprised
When I know where you've been
It's that look in your eyes
Gonna spend all your sins
Until they vaporise, forever I'll recall
Upon your old rooftop
As we watch our city fall
Again, again, again, again
Do you like pain?
Again, again, again, again, again, again
Do you like pain?
Light blue Ferrera depot
You never thought skyline better
Call me sometime
Light blue Ferrera
I bet you'll never
Call me sometime
Call me sometime
Call me sometime
Call me
Call me sometime
Call me sometime
Call me sometime
Call me sometime
Again, again, again, again
Do you like pain?
Again, again, again, again, again, again
Do you like pain?
Again, again, again, again
Do you like pain?
Again, again, again, again, again, again
Do you like pain?
Again, again, again, again
Do you like pain?
Again, again, again, again, again, again

Baby Luv

Alors ne sois pas si étonnée
Quand je sais où tu es allée
C'est ce regard dans tes yeux
Tu vas dépenser tous tes gains
Jusqu'à ce qu'ils s'évaporent
Je vais additionner les pertes
Je suis au magasin du coin
Et je me demande ce que tu causes
Encore, encore, encore, encore
Tu aimes la douleur ?
Encore, encore, encore, encore, encore, encore
Tu aimes la douleur ?
Mon chéri, j'ai essayé mais je ne peux pas pardonner
Je suis folle de rage à l'intérieur
Alors je te laisse avec lui
Brûlé par le soleil et poussiéreux
Personne ne le voit, c'est tellement injuste
Comme tu es encore belle
Je pourrais te regarder peigner tes cheveux
Encore, encore, encore, encore
Tu aimes la douleur ?
Encore, encore, encore, encore, encore, encore
Tu aimes la douleur ?
Alors ne sois pas si étonnée
Quand je sais où tu es allée
C'est ce regard dans tes yeux
Tu vas dépenser tous tes péchés
Jusqu'à ce qu'ils s'évaporent, je me souviendrai toujours
Sur ton vieux toit
Alors que nous regardons notre ville tomber
Encore, encore, encore, encore
Tu aimes la douleur ?
Encore, encore, encore, encore, encore, encore
Tu aimes la douleur ?
Dépôt bleu clair de Ferrera
Tu n'as jamais pensé que la ligne d'horizon était meilleure
Appelle-moi un jour
Bleu clair Ferrera
Je parie que tu ne le feras jamais
Appelle-moi un jour
Appelle-moi un jour
Appelle-moi un jour
Appelle-moi
Appelle-moi un jour
Appelle-moi un jour
Appelle-moi un jour
Appelle-moi un jour
Encore, encore, encore, encore
Tu aimes la douleur ?
Encore, encore, encore, encore, encore, encore
Tu aimes la douleur ?
Encore, encore, encore, encore
Tu aimes la douleur ?
Encore, encore, encore, encore, encore, encore
Tu aimes la douleur ?
Encore, encore, encore, encore
Tu aimes la douleur ?
Encore, encore, encore, encore, encore, encore