Nilüfer Yanya - Melt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nilüfer Yanya - Melt




Melt
Fondre
Don't sing for more
Ne chante plus pour
Don't sing for
Ne chante pas pour
All through the night
Toute la nuit
Got to be sure
Tu dois être certain
You've got to be
Tu dois l'être
I'm by your side
Je suis à tes côtés
Has to be me
Je dois être
It has to be
Je dois l'être
I'm by your side
Je suis à tes côtés
I'm by your side
Je suis à tes côtés
All through the night
Toute la nuit
You all long
Tu me manques
Nothing is out there
Rien n'existe là-bas
In comes the high
Voici le summum
With all the lows
Avec tous les creux
Well now we're too high
Maintenant, nous sommes trop haut
You could be lost
Tu pourrais être perdu
Yeah, you could be lost
Oui, tu pourrais être perdu
I bet your brain cells won't last
Je parie que tes cellules cérébrales ne dureront pas
I bet they cling to the trash
Je parie qu'elles s'accrochent aux déchets
I hope you melt on the way
J'espère que tu fondras en chemin
Back to your place
De retour chez toi
Because the sunshine don't last
Parce que le soleil ne dure pas
Help me take out the trash
Aide-moi à sortir les poubelles
And you were always too slow
Et tu as toujours été trop lent
I'll watch you melt
Je te regarderai fondre
Asking for more
En demandant toujours plus
Asking for
En demandant
Although you're right
Bien que tu aies raison
Goals to be filled
Des objectifs à atteindre
Goes to be sick
Tu seras malade
I'll make you mine
Je te ferai mienne
Has to be this
Ce doit être ça
I have to be
Je dois l'être
I'll make you mine
Je te ferai mienne
I'll make you mine
Je te ferai mienne
Although you're right
Bien que tu aies raison
You all long
Tu me manques
Nothing is out there
Rien n'existe là-bas
In comes the high
Voici le summum
With all the lows
Avec tous les creux
Well now we're too high
Maintenant, nous sommes trop haut
You could be lost
Tu pourrais être perdu
Yeah, you could be lost
Oui, tu pourrais être perdu
I bet your brain cells won't last
Je parie que tes cellules cérébrales ne dureront pas
I bet they cling to the trash
Je parie qu'elles s'accrochent aux déchets
I hope you melt on the way
J'espère que tu fondras en chemin
Back to your place
De retour chez toi
Because the sunshine don't last
Parce que le soleil ne dure pas
I'll help you take out the trash
Je t'aiderai à sortir les poubelles
And you were always too slow
Et tu as toujours été trop lent
I'll watch you melt
Je te regarderai fondre
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I bet your brain cells won't last
Je parie que tes cellules cérébrales ne dureront pas
I bet they cling to the trash
Je parie qu'elles s'accrochent aux déchets
I hope you melt on the way
J'espère que tu fondras en chemin
Back to your place
De retour chez toi
Because the sunshine don't last
Parce que le soleil ne dure pas
Help me take out the trash
Aide-moi à sortir les poubelles
And you were always too slow
Et tu as toujours été trop lent
I'll watch you melt
Je te regarderai fondre
I'll watch you melt
Je te regarderai fondre
I'll watch you melt
Je te regarderai fondre
I'll watch you melt
Je te regarderai fondre
I'll watch you melt
Je te regarderai fondre
I'll watch you melt
Je te regarderai fondre





Writer(s): Nilufer Nilufer Yanya, Oliver Barton Wood


Attention! Feel free to leave feedback.