Lyrics and translation Nilüfer Yanya - Monsters Under the Bed

Monsters Under the Bed

Standing on the edge of reason
Not quite sure what's right
I am caught between your sense of humour
And your real life
They all say I'm not okay
Such a shame, never felt so good
They all think I'm someone else
Not myself (not myself)
But the feeling's good
The feeling's good
The feeling
I stayed up to hear the breathing
Eyes adjusting to the light
But there's monsters underneath my bed
I can't see them but I still feel scared
They all say I'm not okay
Such a shame, never felt so good
They all think I'm someone else
Not myself (not myself)
But the feeling's good
The feeling's good
The feeling's good
The feeling
But the feeling's good
But the feeling's good
But the feeling's good
But the feeling's
But the feeling's good
But the feeling's good
But the feeling's good
But the feeling's
They all say I'm not okay
Such a shame, never felt so good
They all think I'm someone else
Not myself (not myself)
But the feeling's good
But the feeling's good
The feeling's good
The feeling's
Feelings
Feelings

Монстры под кроватью

Стою на грани разума,
Не совсем уверена, что правильно.
Я поймана между твоим чувством юмора
И твоей реальной жизнью.
Все говорят, что я не в порядке,
Какая жалость, никогда не чувствовала себя так хорошо.
Все думают, что я кто-то другой,
Не я сама (не я сама).
Но это чувство такое хорошее,
Это чувство такое хорошее,
Это чувство...
Я не спала, чтобы услышать дыхание,
Глаза привыкают к свету.
Но под моей кроватью монстры,
Я не вижу их, но мне всё ещё страшно.
Все говорят, что я не в порядке,
Какая жалость, никогда не чувствовала себя так хорошо.
Все думают, что я кто-то другой,
Не я сама (не я сама).
Но это чувство такое хорошее,
Это чувство такое хорошее,
Это чувство такое хорошее,
Это чувство...
Но это чувство такое хорошее,
Но это чувство такое хорошее,
Но это чувство такое хорошее,
Но это чувство...
Но это чувство такое хорошее,
Но это чувство такое хорошее,
Но это чувство такое хорошее,
Но это чувство...
Все говорят, что я не в порядке,
Какая жалость, никогда не чувствовала себя так хорошо.
Все думают, что я кто-то другой,
Не я сама (не я сама).
Но это чувство такое хорошее,
Но это чувство такое хорошее,
Это чувство такое хорошее,
Это чувство...
Чувства...
Чувства...