Lyrics and translation Nilüfer Yanya - Safety Net

Safety Net

Oh, say something, I'm not
Oh, nothing, nothing at all
Don't wanna waste time, goodnight
Don't wanna say things we might
Get tomorrow, wake up be like, nothing
Don't wanna leave you like this
I think there's something we missed
The moment I think of it
I realise it's nothing
I'll never be a safety net
It doesn't matter what you get, go
So go on and place a bet
You'll never be a winner, babe, I know
I'll never be a safety net
It doesn't matter what you get, go
So go on and place a bet
I'll never be a winner, babe, I know
Oh, love is
You and me
Will never be
Safety net
Don't wanna say a thing, oh I
Don't wanna talk about it
Weekends and nights
Can probably live without it
What I'll be like
And I can do without it
It's nothing
Don't wanna leave you like this
Don't wanna go about it
Just hold me if you drift
Got you worried 'bout it
And when you ask me, "what's this?"
I don't wanna talk about it
It's nothing
I'm not trying to be someone
I'm not trying to be someone
I'm not trying to be someone
I'm not
So stop trying to be someone
So stop trying to be someone
So stop trying to be someone
So stop
I'll never be a safety net
It doesn't matter what you get, go
So go on and place a bet
Won't make me a winner, babe, I know
I'll never be a safety net
It doesn't matter what you get, go
So go on and place a bet
Won't make me a winner, babe, I know
Oh, love is
It's you and me
We'll never be
Safety net, y'know
I found nothing
Yeah, I found nothing
Yeah, I'll find nothing instead
Because I'm not good looking
They're both good looking
Yeah, I find nothing instead
Instead, instead
Instead, instead, instead, instead
Instead, instead, instead, instead
Instead
I'll never be a safety net
It doesn't matter what you get, go
So go on and place a bet
I'll never be a winner, babe, I know
I'll never be a safety net
It doesn't matter what you get, go
So go on and place a bet
I'll never be a winner, babe, I know

Страховочная сеть

О, скажи что-нибудь, я не...
О, ничего, совсем ничего
Не хочу тратить время, спокойной ночи
Не хочу говорить вещи, которые мы, возможно
Завтра вспомним и скажем: "ничего страшного"
Не хочу оставлять тебя вот так
Мне кажется, мы что-то упустили
В тот момент, когда я думаю об этом
Я понимаю, что это ничто
Я никогда не буду страховочной сетью
Неважно, что ты получишь, иди
Так что давай, делай ставку
Ты никогда не будешь победителем, милый, я знаю
Я никогда не буду страховочной сетью
Неважно, что ты получишь, иди
Так что давай, делай ставку
Я никогда не буду победителем, милый, я знаю
О, любовь это
Ты и я
Никогда не будем
Страховочной сетью
Не хочу ничего говорить, о, я
Не хочу говорить об этом
Выходные и ночи
Вероятно, могу прожить без этого
Какой я буду
И я могу обойтись без этого
Это ничто
Не хочу оставлять тебя вот так
Не хочу говорить об этом
Просто обними меня, если ты уплываешь
Я заставила тебя волноваться об этом
И когда ты спрашиваешь меня: "Что это?"
Я не хочу говорить об этом
Это ничто
Я не пытаюсь быть кем-то
Я не пытаюсь быть кем-то
Я не пытаюсь быть кем-то
Я не...
Так что перестань пытаться быть кем-то
Так что перестань пытаться быть кем-то
Так что перестань пытаться быть кем-то
Так что перестань
Я никогда не буду страховочной сетью
Неважно, что ты получишь, иди
Так что давай, делай ставку
Это не сделает меня победителем, милый, я знаю
Я никогда не буду страховочной сетью
Неважно, что ты получишь, иди
Так что давай, делай ставку
Это не сделает меня победителем, милый, я знаю
О, любовь это
Это ты и я
Мы никогда не будем
Страховочной сетью, знаешь
Я ничего не нашла
Да, я ничего не нашла
Да, я ничего не найду вместо этого
Потому что я некрасивая
Они оба красивые
Да, я ничего не найду вместо этого
Вместо этого, вместо этого
Вместо этого, вместо этого, вместо этого, вместо этого
Вместо этого, вместо этого, вместо этого, вместо этого
Вместо этого
Я никогда не буду страховочной сетью
Неважно, что ты получишь, иди
Так что давай, делай ставку
Я никогда не буду победителем, милый, я знаю
Я никогда не буду страховочной сетью
Неважно, что ты получишь, иди
Так что давай, делай ставку
Я никогда не буду победителем, милый, я знаю