Nilüfer Yanya - The Unordained - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nilüfer Yanya - The Unordained




The Unordained
Непосвященная
Sooner or later, they come to erase her
Рано или поздно они придут, чтобы стереть ее,
They'll go to hell savior
Они отправятся в ад, спаситель.
Sooner or later, yeah
Рано или поздно, да.
Sooner or later, they come to erase her
Рано или поздно они придут, чтобы стереть ее,
They're going to hell savior
Они отправятся в ад, спаситель.
Sooner or later
Рано или поздно.
I can't look at you, standing there
Я не могу смотреть на тебя, стоящего там,
All your problems solved
Все твои проблемы решены.
Well it's getting cold
Что ж, становится холодно.
Why'd you get involved
Зачем ты вмешался?
Sympathy, you are temporary
Сочувствие, ты временный.
Can't recognize
Не могу узнать.
I can't look at me
Я не могу смотреть на себя,
'Cause it brings me down
Потому что это меня угнетает,
When I hang around
Когда ты рядом.
Pure shame, it's like we already gave up
Чистый стыд, как будто мы уже сдались.
Meaning and blame
Смысл и вина.
It's getting harder to wake up
Все труднее просыпаться.
Will it deepen some way
Станет ли как-то глубже?
Is it alright I hate her?
Нормально ли, что я ее ненавижу?
Yes, sooner or later, they come to erase her
Да, рано или поздно они придут, чтобы стереть ее,
They're going to hell savior
Они отправятся в ад, спаситель.
Sooner or later
Рано или поздно.
Is it too soon to hate you?
Не слишком ли рано ненавидеть тебя?
Taken some trouble to get to
Мне пришлось потрудиться, чтобы добраться до этого,
But now I'm sure
Но теперь я уверена,
Love is not the cure
Любовь это не лекарство.
Memory, let them let me be
Память, пусть они оставят меня в покое.
Can't recognise, I can't look at me
Не могу узнать, я не могу смотреть на себя,
'Cause it brings me down
Потому что это меня угнетает,
When you hang around
Когда ты рядом.
Pure shame, it's like we already made up
Чистый стыд, как будто мы уже решили,
Our minds and the blame
Наши мысли и вина.
It's getting harder to wake up
Все труднее просыпаться.
But it's better this way
Но так лучше.
Is it alright I hate her
Нормально ли, что я ее ненавижу?
Reason being your message and scrolled lines
Причина в твоем сообщении и прокрученных строках.
I let them leave, both arrogant and kind
Я позволила им уйти, и высокомерным, и добрым.
Reason being
Причина в том, что...
Is it too soon to hate you?
Не слишком ли рано ненавидеть тебя?
Let them leave
Пусть они уйдут.
Taken some trouble to get to
Мне пришлось потрудиться, чтобы добраться до этого,
When I'm in talks with something and
Когда я о чем-то говорю, и
I might win
Я могу победить.
I'm in love, my lover, he's not like yours
Я влюблена, мой возлюбленный, он не такой, как твой.
I'm in love, my lover he's not like yours
Я влюблена, мой возлюбленный, он не такой, как твой.
Is it too soon to hate you?
Не слишком ли рано ненавидеть тебя?
Taken some trouble to get to
Мне пришлось потрудиться, чтобы добраться до этого,
But now I'm sure love is not the cure
Но теперь я уверена, что любовь это не лекарство.
Sooner or later, they're going to erase her
Рано или поздно они сотрут ее,
They'll go to hell savior
Они отправятся в ад, спаситель.
Sooner or later, yeah
Рано или поздно, да.
Look at you, I can't look at you
Смотрю на тебя, я не могу смотреть на тебя,
Standing there all your problems solved
Стоящего там, со всеми решенными проблемами.
Well. it's getting old
Что ж, это уже надоело.
Why'd you get involved
Зачем ты вмешался?





Writer(s): Nilufer Nilufer Yanya


Attention! Feel free to leave feedback.