Lost without you (Americana Version) - Nilz translation in German

Lost without you (Americana Version)

I remember the days we used to share
Laughing 'til the morning light
We were young, we were free, we didn't care
Now those moments fade to night

Where did you go, my old dear friend?
The years have flown, but my heart won't mend
I miss your voice, I miss your smile
I've been lost without you all this time

Aaah ah aaaaaaah
Aaah ah aaaaaaah
Aaah ah aah aaah
Oooh oh oooooh
Oooh oh oooooh
Oooh oh ooh oooh
Oooh oh oooooh

The seasons changed, but we stayed apart
Memories still linger on
In the quiet night, it breaks my heart
Knowing now that you are gone

Aaah ah aaaaaaah
Where did you go, my old dear friend?
The years have flown, but my heart won't mend
Aaah ah aaaaaaah
I miss your voice, I miss your smile
I've been lost without you all this time

Aaah ah aaaaaaah
Where did you go, my old dear friend?
The years have flown, but my heart won't mend
Aaah ah aaaaaaah
I miss your voice, I miss your smile
I've been lost without you all this time

Aaah ah aaaaaaah
Where did you go, my old dear friend?
The years have flown, but my heart won't mend
Aaah ah aaaaaaah
I miss your voice, I miss your smile
I've been lost without you all this time

I've been lost without you all this time
I've been lost without you
All this time

Verloren ohne dich (Americana Version)

Ich erinnere mich an die Tage, die wir teilten,
Lachten bis zum Morgengrauen.
Wir waren jung, wir waren frei, es war uns egal,
Nun verblassen diese Momente in der Nacht.

Wo bist du hin, meine alte liebe Freundin?
Die Jahre sind verflogen, doch mein Herz will nicht heilen.
Ich vermisse deine Stimme, ich vermisse dein Lächeln,
Ich war die ganze Zeit ohne dich verloren.

Aaah ah aaaaaaah
Aaah ah aaaaaaah
Aaah ah aah aaah
Oooh oh oooooh
Oooh oh oooooh
Oooh oh ooh oooh
Oooh oh oooooh

Die Jahreszeiten änderten sich, aber wir blieben getrennt.
Erinnerungen verweilen noch immer,
In der stillen Nacht bricht es mir das Herz,
Jetzt zu wissen, dass du fort bist.

Aaah ah aaaaaaah
Wo bist du hin, meine alte liebe Freundin?
Die Jahre sind verflogen, doch mein Herz will nicht heilen.
Aaah ah aaaaaaah
Ich vermisse deine Stimme, ich vermisse dein Lächeln,
Ich war die ganze Zeit ohne dich verloren.

Aaah ah aaaaaaah
Wo bist du hin, meine alte liebe Freundin?
Die Jahre sind verflogen, doch mein Herz will nicht heilen.
Aaah ah aaaaaaah
Ich vermisse deine Stimme, ich vermisse dein Lächeln,
Ich war die ganze Zeit ohne dich verloren.

Aaah ah aaaaaaah
Wo bist du hin, meine alte liebe Freundin?
Die Jahre sind verflogen, doch mein Herz will nicht heilen.
Aaah ah aaaaaaah
Ich vermisse deine Stimme, ich vermisse dein Lächeln,
Ich war die ganze Zeit ohne dich verloren.

Ich war die ganze Zeit ohne dich verloren,
Ich war ohne dich verloren,
Die ganze Zeit.