Nilüfer Sarıtaş - Bülbül Ağlar Gül Ağlar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nilüfer Sarıtaş - Bülbül Ağlar Gül Ağlar




Bülbül Ağlar Gül Ağlar
Le Rossignol pleure, la rose pleure
Dağlar size sözüm var
Montagnes, j'ai quelque chose à vous dire
Dertli çalar sazım var
Mon instrument chante de chagrin
Dağlar size sözüm var
Montagnes, j'ai quelque chose à vous dire
Dertli çalar sazım var
Mon instrument chante de chagrin
O yar sarmaz yaramı
Cette bien-aimée ne guérit pas ma blessure
Yüreğimde sızım var
J'ai une douleur dans mon cœur
O yar sarmaz yaramı
Cette bien-aimée ne guérit pas ma blessure
Yüreğimde sızım var
J'ai une douleur dans mon cœur
Bülbül ağlar, gül ağlar
Le rossignol pleure, la rose pleure
Sazımdaki tel ağlar, tel ağlar oy
Les cordes de mon instrument pleurent, les cordes pleurent, oh
Bülbül ağlar, gül ağlar
Le rossignol pleure, la rose pleure
Sazımdaki tel ağlar, tel ağlar oy
Les cordes de mon instrument pleurent, les cordes pleurent, oh
Yanar yürek köz olur
Le cœur brûle, il devient braise
Döner tele saz olur
Il se transforme en instrument aux cordes
Yanar yürek köz olur
Le cœur brûle, il devient braise
Döner tele saz olur
Il se transforme en instrument aux cordes
Teller ağlar iniler
Les cordes pleurent, elles gémissent
Gönüllere giz olur
Elles deviennent un secret pour les cœurs
Teller ağlar iniler
Les cordes pleurent, elles gémissent
Gönüllere giz olur
Elles deviennent un secret pour les cœurs
Bülbül ağlar, gül ağlar
Le rossignol pleure, la rose pleure
Sazımdaki tel ağlar, tel ağlar oy
Les cordes de mon instrument pleurent, les cordes pleurent, oh
Bülbül ağlar, gül ağlar
Le rossignol pleure, la rose pleure
Sazımdaki tel ağlar, tel ağlar oy
Les cordes de mon instrument pleurent, les cordes pleurent, oh
Bülbül ağlar, gül ağlar
Le rossignol pleure, la rose pleure
Sazımdaki tel ağlar, tel ağlar oy
Les cordes de mon instrument pleurent, les cordes pleurent, oh
Bülbül ağlar, gül ağlar
Le rossignol pleure, la rose pleure
Sazımdaki tel ağlar, tel ağlar oy
Les cordes de mon instrument pleurent, les cordes pleurent, oh





Writer(s): Dp, Erdal Erzincan


Attention! Feel free to leave feedback.