Lyrics and translation Nilüfer - Ara Sıra Bazı Bazı

Ara Sıra Bazı Bazı

Gözümle gördüm gönlümle sevdim seni
Vazgeçemem ki
Bin zulüm etsen sevemem desen yine
Git diyemem ki
Var mı söyle
Var mı söyle benim gibi
Canın ister güldürürsün
Canın ister öldürürsün
Aşkının kölesi oldum
Sevgilimsin sen bilirsin
Ara sıra bazı bazı
Gelsen bile gönlüm razı
Yeter ki görsün gözlerim
Aşkın olmaz çoğu azı
Neredeydin demem kimleydin demem
Seni sevdim sendeyim.com bir kere
Mademki sensiz yaşayamam ben
Naz etmem boş yere
Var mı söyle
Var mı söyle benim gibi
Canın ister öldürürsün
Aşkının kölesi oldum
Sevgilimsin sen bilirsin
Ara sıra bazı bazı
Gelsen bile gönlüm razı
Yeter ki görsün gözlerim
Aşkın olmaz çoğu azı

De temps en temps, parfois

Je t'ai vu avec mes yeux, je t'ai aimé avec mon cœur
Je ne peux pas renoncer
Même si tu me fais mille tortures, même si tu dis que tu ne m'aimes plus
Je ne peux pas te dire de partir
Dis-moi, y a-t-il
Dis-moi, y a-t-il quelqu'un comme moi
Si tu le veux, tu me fais rire
Si tu le veux, tu me fais mourir
Je suis devenue l'esclave de ton amour
Tu es mon bien-aimé, tu le sais
De temps en temps, parfois
Même si tu viens, mon cœur est content
Du moment que mes yeux te voient
L'amour n'a pas besoin de beaucoup
Je ne demanderai pas où tu étais, je ne demanderai pas avec qui tu étais
Je t'ai aimé, je suis à toi, une fois pour toutes
Puisque je ne peux pas vivre sans toi
Je ne ferai pas de caprice pour rien
Dis-moi, y a-t-il
Dis-moi, y a-t-il quelqu'un comme moi
Si tu le veux, tu me fais mourir
Je suis devenue l'esclave de ton amour
Tu es mon bien-aimé, tu le sais
De temps en temps, parfois
Même si tu viens, mon cœur est content
Du moment que mes yeux te voient
L'amour n'a pas besoin de beaucoup