Nilüfer - Ara Sıra Bazı Bazı - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nilüfer - Ara Sıra Bazı Bazı




Ara Sıra Bazı Bazı
Иногда, изредка
Gözümle gördüm gönlümle sevdim seni
Своими глазами видела, своим сердцем полюбила тебя,
Vazgeçemem ki
Не могу отказаться.
Bin zulüm etsen sevemem desen yine
Даже если тысячу мучений причинишь, скажешь, что не любишь, всё равно
Git diyemem ki
Не могу сказать "уходи".
Var söyle
Скажи, есть ли,
Var söyle benim gibi
Скажи, есть ли такая, как я?
Canın ister güldürürsün
Если хочешь, смешишь меня,
Canın ister öldürürsün
Если хочешь, убиваешь меня,
Aşkının kölesi oldum
Я стала рабой твоей любви,
Sevgilimsin sen bilirsin
Ты мой любимый, ты знаешь.
Ara sıra bazı bazı
Иногда, изредка,
Gelsen bile gönlüm razı
Даже если придёшь, мое сердце довольно.
Yeter ki görsün gözlerim
Лишь бы мои глаза увидели тебя,
Aşkın olmaz çoğu azı
В любви не бывает много или мало.
Neredeydin demem kimleydin demem
Не спрошу, где был, не спрошу, с кем был,
Seni sevdim sendeyim.com bir kere
Я полюбила тебя, я твоя раз и навсегда.
Mademki sensiz yaşayamam ben
Ведь если без тебя я не могу жить,
Naz etmem boş yere
Не буду капризничать зря.
Var söyle
Скажи, есть ли,
Var söyle benim gibi
Скажи, есть ли такая, как я?
Canın ister öldürürsün
Если хочешь, убиваешь меня,
Aşkının kölesi oldum
Я стала рабой твоей любви,
Sevgilimsin sen bilirsin
Ты мой любимый, ты знаешь.
Ara sıra bazı bazı
Иногда, изредка,
Gelsen bile gönlüm razı
Даже если придёшь, мое сердце довольно.
Yeter ki görsün gözlerim
Лишь бы мои глаза увидели тебя,
Aşkın olmaz çoğu azı
В любви не бывает много или мало.





Writer(s): Onno Tunç, ülkü Aker


Attention! Feel free to leave feedback.