Lyrics and translation Nilüfer - Ayrılık Hasreti

Ayrılık Hasreti

Yıllar sonra bir gün yine seninle karşılaşsak
Arzuyla kucaklaşsa o kaybolan yıllar bir anda
Gözlerimiz yaşarır seneler sonra son defa

Ayrılık hasreti bu asla bitmeyecek
Kavuşsak o yıllara o anılara
Öpüşsek bile senle aynı sokaklarda

Yıllar sonra bir gün yine seninle karşılaşsak
Arzuyla kucaklaşsa o kaybolan yıllar bir anda
Gözlerimiz yaşarır seneler sonra son defa

Bu bir özlem olunca hayat yalnızlıktır
Şu gökyüzü ne kadar karanlık, soğuk
Yürürken boşluklarda insan tek başına

Yıllar sonra bir gün yine seninle karşılaşsak
Arzuyla kucaklaşsa o kaybolan yıllar bir anda
Gözlerimiz yaşarır seneler sonra son defa

Hayal oldu hep bunlar aşkı aradıkça
Ne kaldı mazimizde geçmiş yıllardan
Buluşunca ağlayan iki yaşlı insan

Yıllar sonra bir gün yine seninle karşılaşsak
Arzuyla kucaklaşsa o kaybolan yıllar bir anda
Gözlerimiz yaşarır seneler sonra son defa

Yıllar sonra bir gün yine seninle karşılaşsak
Arzuyla kucaklaşsa o kaybolan yıllar bir anda
Gözlerimiz yaşarır seneler sonra son defa

Yıllar sonra bir gün yine seninle karşılaşsak
Arzuyla kucaklaşsa o kaybolan yıllar bir anda
Gözlerimiz yaşarır seneler sonra son defa

Le chagrin de la séparation

Si un jour, après toutes ces années, nous nous croisions à nouveau
Et si ces années perdues se refermaient sur nous avec envie
Nos yeux pleureraient une dernière fois, après tant d'années

Le chagrin de la séparation, il ne finira jamais
Si nous retournions à ces années, à ces souvenirs
Même si nous nous embrassions dans les mêmes rues

Si un jour, après toutes ces années, nous nous croisions à nouveau
Et si ces années perdues se refermaient sur nous avec envie
Nos yeux pleureraient une dernière fois, après tant d'années

C'est une nostalgie, et la vie est solitude
Ce ciel est si sombre, si froid
Marchant dans le vide, l'homme est seul

Si un jour, après toutes ces années, nous nous croisions à nouveau
Et si ces années perdues se refermaient sur nous avec envie
Nos yeux pleureraient une dernière fois, après tant d'années

Ce ne sont que des rêves, à chaque fois que je cherche l'amour
Qu'est-ce qui reste de notre passé, des années écoulées
Deux personnes âgées qui pleurent en se rencontrant

Si un jour, après toutes ces années, nous nous croisions à nouveau
Et si ces années perdues se refermaient sur nous avec envie
Nos yeux pleureraient une dernière fois, après tant d'années

Si un jour, après toutes ces années, nous nous croisions à nouveau
Et si ces années perdues se refermaient sur nous avec envie
Nos yeux pleureraient une dernière fois, après tant d'années

Si un jour, après toutes ces années, nous nous croisions à nouveau
Et si ces années perdues se refermaient sur nous avec envie
Nos yeux pleureraient une dernière fois, après tant d'années