Başka Sözüm Yok - Nilüfer translation in French

Başka Sözüm Yok

Bana mı sordun aşık olurken
Kızdırma beni durup dururken
Zaten dertlerim bana yetiyor
Git başımdan senle artık uğraşamam ben
Bana mı sordun aşık olurken
Kızdırma beni durup dururken
Zaten dertlerim bana yetiyor
Git başımdan senle artık uğraşamam ben
Seviyordum bakmadın ki
Aklını bana takmadın ki
Senin aşkından ölürken
Biraz olsun yanmadın ki
Seviyordum bakmadın ki
Aklını bana takmadın ki
Senin aşkından ölürken
Biraz olsun yanmadın ki
Anladım ki sende artık gözüm yok
Başka sözüm yok, başka sözüm yok
Seviyordum bakmadın ki
Aklını bana takmadın ki
Senin aşkından ölürken
Biraz olsun yanmadın ki
Seviyordum bakmadın ki
Aklını bana takmadın ki
Senin aşkından ölürken
Arayıp da sormadın ki
Artık çare yok, geri dönemem
Söz verdim ona, seni sevemem
Senin yerini tutar mı bilmem
Ne olursa olsun artık ondan vazgeçmem
Artık çare yok, geri dönemem
Söz verdim ona, seni sevemem
Senin yerini tutar mı bilmem
Ne olursa olsun artık ondan vazgeçmem
Seviyordum bakmadın ki
Aklını bana takmadın ki
Senin aşkından ölürken
Biraz olsun yanmadın ki
Seviyordum bakmadın ki
Aklını bana takmadın ki
Senin aşkından ölürken
Arayıp da sormadın ki
Anladım ya sende artık gözüm yok
Başka sözüm yok, başka sözüm yok
Seviyordum bakmadın ki
Aklını bana takmadın ki
Senin aşkından ölürken
Biraz olsun yanmadın ki
Seviyordum bakmadın ki
Aklını bana takmadın ki
Senin aşkından ölürken
Arayıp da sormadın ki
Seviyordum bakmadın ki
Aklını bana takmadın ki
Senin aşkından ölürken
Biraz olsun yanmadın ki
Seviyordum bakmadın ki
Aklını bana takmadın ki
Senin aşkından ölürken
Biraz olsun yanmadın ki
Seviyordum bakmadın ki
Aklını bana takmadın ki
Senin aşkından ölürken
Biraz olsun yanmadın ki

Je n'ai plus rien à dire

M'as-tu demandé si j'étais amoureuse quand je l'ai été ?
Ne me provoque pas sans raison.
Mes soucis me suffisent déjà.
Va-t-en de mon chemin, je ne peux plus me soucier de toi.
M'as-tu demandé si j'étais amoureuse quand je l'ai été ?
Ne me provoque pas sans raison.
Mes soucis me suffisent déjà.
Va-t-en de mon chemin, je ne peux plus me soucier de toi.
Je t'aimais, mais tu ne regardais pas.
Tu n'as pas pensé à moi.
Alors que je mourais de ton amour,
Tu n'as pas brûlé un peu pour moi.
Je t'aimais, mais tu ne regardais pas.
Tu n'as pas pensé à moi.
Alors que je mourais de ton amour,
Tu n'as pas brûlé un peu pour moi.
J'ai compris que je n'avais plus d'yeux pour toi.
Je n'ai plus rien à dire, je n'ai plus rien à dire.
Je t'aimais, mais tu ne regardais pas.
Tu n'as pas pensé à moi.
Alors que je mourais de ton amour,
Tu n'as pas brûlé un peu pour moi.
Je t'aimais, mais tu ne regardais pas.
Tu n'as pas pensé à moi.
Alors que je mourais de ton amour,
Tu ne m'as pas cherché.
Il n'y a plus de solution, je ne peux pas revenir en arrière.
Je lui ai promis que je ne t'aimerais pas.
Je ne sais pas s'il prendra ta place.
Quoi qu'il arrive, je ne l'abandonnerai pas.
Il n'y a plus de solution, je ne peux pas revenir en arrière.
Je lui ai promis que je ne t'aimerais pas.
Je ne sais pas s'il prendra ta place.
Quoi qu'il arrive, je ne l'abandonnerai pas.
Je t'aimais, mais tu ne regardais pas.
Tu n'as pas pensé à moi.
Alors que je mourais de ton amour,
Tu n'as pas brûlé un peu pour moi.
Je t'aimais, mais tu ne regardais pas.
Tu n'as pas pensé à moi.
Alors que je mourais de ton amour,
Tu ne m'as pas cherché.
J'ai compris que je n'avais plus d'yeux pour toi.
Je n'ai plus rien à dire, je n'ai plus rien à dire.
Je t'aimais, mais tu ne regardais pas.
Tu n'as pas pensé à moi.
Alors que je mourais de ton amour,
Tu n'as pas brûlé un peu pour moi.
Je t'aimais, mais tu ne regardais pas.
Tu n'as pas pensé à moi.
Alors que je mourais de ton amour,
Tu ne m'as pas cherché.
Je t'aimais, mais tu ne regardais pas.
Tu n'as pas pensé à moi.
Alors que je mourais de ton amour,
Tu n'as pas brûlé un peu pour moi.
Je t'aimais, mais tu ne regardais pas.
Tu n'as pas pensé à moi.
Alors que je mourais de ton amour,
Tu n'as pas brûlé un peu pour moi.
Je t'aimais, mais tu ne regardais pas.
Tu n'as pas pensé à moi.
Alors que je mourais de ton amour,
Tu n'as pas brûlé un peu pour moi.