Lyrics and translation Nilüfer - Bekle De Gör

Bekle De Gör

Ağlatmasın seni bu şarkılar,
Susturmasın o eski anılar.
Kucak açmış bak sana yarınlar,
Bekle de gör, bekle de gör.
(Yaşa da gör.)

Varsın deli dönsün dünya,

Varsın yalan olsun rüya.
Gözlerimde tükenmeyen
Yaşama sevinci var ya.

Dön de bir bak şöyle bir geçmişe,
Sonra bir bak dönüp de kendine.
Hiç düşünme artık çok geç diye;
Bekle de gör, bekle de gör.

Sanma ki hep böyle kalacaksın,
Sen de bir gün mutlu olacaksın.
Yarınlarda çok şey bulacaksın
Bekle de gör, yaşa da gör.

Attends et vois

Ne laisse pas ces chansons te faire pleurer,
Ne laisse pas ces vieux souvenirs te faire taire.
Les jours à venir t'ouvrent les bras,
Attends et vois, attends et vois.
(Vis et vois.)

Laisse le monde tourner comme un fou,

Laisse le rêve devenir un mensonge.
J'ai dans les yeux une joie de vivre
Qui ne s'éteint jamais.

Retourne un instant sur le passé,
Puis regarde-toi en retour.
Ne pense plus que c'est trop tard ;
Attends et vois, attends et vois.

Ne crois pas que tu resteras toujours ainsi,
Tu seras heureux un jour.
Tu trouveras beaucoup de choses dans les jours à venir,
Attends et vois, vis et vois.