Lyrics and translation Nilüfer - Bir Dünya Doğuyor
Dün
uzaklarda
söylenen
bir
şarkı
Песня,
которую
пели
вчера
далеко
Dün
anıların
içinden
bir
demet
Куча
воспоминаний
о
вчерашнем
дне
Gençlik,
duygular,
arayış,
tutkular
Молодость,
эмоции,
поиски,
страсти
Mutluluk,
özlem,
bekleyiş
Счастье,
тоска,
ожидание
Dün
çevrilmeyen
bir
takvim
sayfası
Страница
календаря,
которая
не
была
переведена
вчера
Dün
defterinde
kurumuş
bir
yaprak
Вчера
засохший
лист
в
тетради
Suskun,
kırılmış,
onurlu,
alıngan
Сдержанный,
сломленный,
достойный,
обидчивый
Usulca
büker
boynunu
Он
мягко
сгибает
шею
Bak,
yıllarca
uzakta
bir
deniz
Смотри,
море
далеко
на
долгие
годы
Bu
gece
gözlerin
gülerken
Сегодня
вечером,
когда
твои
глаза
смеются
Bir
dünya
doğuyor
Рождается
мир
Bak,
yıllarca
uzakta
bir
yıldız
Смотри,
звезда
на
расстоянии
многих
лет
Bu
gece
sevinçle
parlarken
Пока
я
сияю
от
радости
сегодня
вечером
Bir
dünya
doğuyor
Рождается
мир
Dün
sisli
bir
gün,
kaybolan
bir
gemi
Вчера
был
туманный
день,
потерянный
корабль
Dün
unutulmuş
aşkların
sahili
Вчера
это
был
берег
забытой
любви
İstek,
pişmanlık,
gözyaşı,
kahkaha
Просьба,
сожаление,
слезы,
смех
Birleşir
hepsi
insanda
Все
сходится
в
человеке
Bak,
yıllarca
uzakta
bir
deniz
Смотри,
море
далеко
на
долгие
годы
Bu
gece
gözlerin
gülerken
Сегодня
вечером,
когда
твои
глаза
смеются
Bir
dünya
doğuyor
Рождается
мир
Bak,
yıllarca
uzakta
bir
yıldız
Смотри,
звезда
на
расстоянии
многих
лет
Bu
gece
sevinçle
parlarken
Пока
я
сияю
от
радости
сегодня
вечером
Bir
dünya
doğuyor
Рождается
мир
Dün
karanlıklar
içinden
bir
ışık
Вчера
свет
сквозь
тьму
Dün
yalnızlıklar
içinden
bir
çocuk
Ребенок
из
вчерашнего
одиночества
Titrek,
kararsız,
sevimli,
yalansız
Шаткий,
нерешительный,
милый,
без
лжи
Gülümser
bugün
yarına
Улыбки
сегодня
завтра
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nezih Topuzlu, Selmi Andak
Attention! Feel free to leave feedback.