Lyrics and translation Nilüfer - Duygular

Duygular

Sen aldırma benim halime
Sorma neden diye
Bu yalnızlığım bu suskunluğum
Ve bu durgunluğum

Ben bazen böyle olurum
Kendimi çaresiz kimsesiz bulurum
Sanki bir boşluk içinde kaybolurum
Bırakmaz peşimi duygular

Bazen dünya tozpembe
Bazen kızarım yok yere
Bazen gözlerim görmez
En çok sevdiğimi bile

Bazen dünden kötümser
Bazen daha iyimser
Gün olur durup dururken
Aklımdan ölümüm geçer

Ben belki de herkes gibiyim
Bir çare arayan çaresiz biriyim
Belki çok duygusal
Belki de deliyim

Bazen bir fırtına eser
Sanki başımda
Bazen çıt çıkmaz
Haykırmak gelir içimden
Duyan olmaz
Bırakmaz peşimi duygular

Bazen dünden kötümser
Bazen daha iyimser
Gün olur durup dururken
Aklımdan ölümüm geçer
Neler neler
Neler geçer

Чувства

Ты не обращай внимания на мое состояние,
Не спрашивай почему.
Это одиночество, эта молчаливость
И эта моя отрешенность.

Я иногда бываю такой,
Чувствую себя беспомощной и одинокой.
Словно в пустоте теряюсь,
Не отпускают меня чувства.

Иногда мир в розовом цвете,
Иногда злюсь без причины.
Иногда глаза мои не видят
Даже того, кого люблю больше всего.

Иногда я пессимистичнее, чем вчера,
Иногда более оптимистична.
Бывает, вдруг ни с того ни с сего
Думаю о своей смерти.

Я, наверное, как все,
Ищущая выход, беспомощная.
Может быть, слишком чувствительная,
А может быть, и сумасшедшая.

Иногда буря бушует
Прямо у меня в голове.
Иногда ни звука,
Хочется кричать,
Но никто не услышит.
Не отпускают меня чувства.

Иногда я пессимистичнее, чем вчера,
Иногда более оптимистична.
Бывает, вдруг ни с того ни с сего
Думаю о своей смерти.
Разное,
Всякое приходит на ум.