Lyrics and translation Nilüfer - Esmer Günler

Esmer Günler

Sen beni bırakıp böyle gitmezdin hiç, yapmazdın
Ayları geçti ayrılık, sen delisin
Sen beni bırakıp böyle gitmezdin hiç, yapmazdın
Ayları geçti ayrılık sen delisin
Yapma yapma
Sen de mi? Aklıma sığmıyor sen de mi?
Sen misin? Her şeyi silmekten bahseden
Böyle gitmek varmıydı
Demek yine bana hüsran
Bana yine hasret var
Yine bana esmer günler düştü eyvah!
Yine bana hüsran, bana yine hasret var
Yine bana esmer günler düştü
Yapma, yapma
Sen de mi? Aklıma sığmıyor sen de mi?
Sen misin? Her şeyi silmekten bahseden
Böyle gitmek varmıydı
Demek yine bana hüsran
Bana yine hasret var
Yine bana esmer günler düştü eyvah!
Yine bana hüsran, bana yine hasret var
Yine bana esmer günler düştü
Yapma, yapma
Sen beni bırakıp böyle gitmezdin hiç, yapmazdın
Ayları geçti ayrılık, sen delisin
Sen beni bırakıp böyle gitmezdin hiç, yapmazdın
Ayları geçti ayrılık, sen delisin
Yapma yapma
Sen de mi? Aklıma sığmıyor sen de mi?
Sen misin? Her şeyi silmekten bahseden
Böyle gitmek varmıydı
Demek yine bana hüsran
Bana yine hasret var
Yine bana esmer günler düştü eyvah!
Yine bana hüsran, bana yine hasret var
Yine bana sensiz günler düştü eyvah!
Yine bana hüsran, bana yine hasret var
Yine bana esmer günler düştü eyvah!
Yine bana hüsran, bana yine hasret var
Yine bana esmer günler düştü

Jours sombres

Tu ne me laisserais jamais comme ça, tu ne le ferais pas
Des mois se sont écoulés depuis notre séparation, tu es fou
Tu ne me laisserais jamais comme ça, tu ne le ferais pas
Des mois se sont écoulés depuis notre séparation, tu es fou
Ne fais pas ça, ne fais pas ça
Toi aussi? Je n'arrive pas à y croire, toi aussi?
C'est toi? Celui qui parlait de tout effacer?
Partir comme ça, était-ce possible?
Donc, c'est encore moi qui suis dans le désespoir
C'est encore moi qui suis dans le chagrin
C'est encore moi qui suis tombée dans des jours sombres, oh non!
C'est encore moi qui suis dans le désespoir, c'est encore moi qui suis dans le chagrin
C'est encore moi qui suis tombée dans des jours sombres
Ne fais pas ça, ne fais pas ça
Toi aussi? Je n'arrive pas à y croire, toi aussi?
C'est toi? Celui qui parlait de tout effacer?
Partir comme ça, était-ce possible?
Donc, c'est encore moi qui suis dans le désespoir
C'est encore moi qui suis dans le chagrin
C'est encore moi qui suis tombée dans des jours sombres, oh non!
C'est encore moi qui suis dans le désespoir, c'est encore moi qui suis dans le chagrin
C'est encore moi qui suis tombée dans des jours sombres
Ne fais pas ça, ne fais pas ça
Tu ne me laisserais jamais comme ça, tu ne le ferais pas
Des mois se sont écoulés depuis notre séparation, tu es fou
Tu ne me laisserais jamais comme ça, tu ne le ferais pas
Des mois se sont écoulés depuis notre séparation, tu es fou
Ne fais pas ça, ne fais pas ça
Toi aussi? Je n'arrive pas à y croire, toi aussi?
C'est toi? Celui qui parlait de tout effacer?
Partir comme ça, était-ce possible?
Donc, c'est encore moi qui suis dans le désespoir
C'est encore moi qui suis dans le chagrin
C'est encore moi qui suis tombée dans des jours sombres, oh non!
C'est encore moi qui suis dans le désespoir, c'est encore moi qui suis dans le chagrin
C'est encore moi qui suis tombée dans des jours sans toi, oh non!
C'est encore moi qui suis dans le désespoir, c'est encore moi qui suis dans le chagrin
C'est encore moi qui suis tombée dans des jours sombres, oh non!
C'est encore moi qui suis dans le désespoir, c'est encore moi qui suis dans le chagrin
C'est encore moi qui suis tombée dans des jours sombres