Lyrics and translation Nilüfer - Haydi Durma

Haydi Durma

Sanki küçük dağları
Sen yaratmışsın yarim
Aklın fikrin kendinde
Ne yazık seni ben hiç anlayamam

Kavak yelleri esmiş
Ömür boyu başında
Pişman olur da yarim
Sana yine geri dönerim sanma

Haydi durma, durma, durma
Koş gez onunla bununla
Haydi durma
Kıskanırım sanma
Ben o eski ben değilim
Haydi yoluna, durma

Senle geçen günlere
Bir çizgi çektim yarim
Şimdi her şey değişti
Yaşamak ne güzel gel keyfine bak

Kavak yelleri esmiş
Ömür boyu başında
Pişman olur da yarim
Sana yine geri dönerim sanma

Haydi durma, durma, durma
Koş gez onunla bununla
Haydi durma, durma, durma
Kıskanırım sanma
Ben o eski ben değilim
Haydi yoluna, durma

Allez, Ne t'arrête pas

C'est comme si tu avais créé de petites montagnes
Mon amour
Ton esprit est à toi
Malheureusement, je ne te comprends jamais

Les vents de peuplier ont soufflé
Sur ta tête tout au long de ta vie
Si tu le regrettes, mon amour
Ne pense pas que je reviendrai vers toi

Allez, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Courez, amusez-vous avec lui et avec elle
Allez, ne t'arrête pas
Ne pense pas que je sois jalouse
Je ne suis plus la même
Allez, continue ton chemin, ne t'arrête pas

J'ai tracé une ligne sur les jours que j'ai passés avec toi
Mon amour
Maintenant tout a changé
Comme c'est beau de vivre, amuse-toi bien

Les vents de peuplier ont soufflé
Sur ta tête tout au long de ta vie
Si tu le regrettes, mon amour
Ne pense pas que je reviendrai vers toi

Allez, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Courez, amusez-vous avec lui et avec elle
Allez, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Ne pense pas que je sois jalouse
Je ne suis plus la même
Allez, continue ton chemin, ne t'arrête pas