Lyrics and translation Nilüfer - Hazan

Hazan

Yastığa başımı koymadan anladım
Yine bir hüzün var içimde
Acılar bitiyor, diniyor derken
Kararmış bulutlar üstümde
Çok geç oldu anladım
Kapanmaz derin yara
Bunu sen de böyle bil
Yerine kimseyi koyamam
Çok geç oldu anladım
Kapanmaz derin yara
Bunu sen de böyle bil
Yerine kimseyi koyamam
Buralarda hazan oldu
Eylül bitti ekim oldu
Sonu gelmez ah ayrılık ah
Zora düştüm, olan oldu
Can yoldaşım zaman oldu
Ne bitmezmiş, bu ayrılık ah
Buralarda hazan oldu
Eylül bitti ekim oldu
Sonu gelmez, ah ayrılık ah
Zora düştüm olan oldu
Can yoldaşım zaman oldu
Ne bitmezmiş bu ayrılık ah
Yastığa başımı koymadan anladım
Yine bir hüzün var içimde
Acılar bitiyor, diniyor derken
Kararmış bulutlar üstümde
Çok geç oldu anladım
Kapanmaz derin yara
Bunu sen de böyle bil
Yerine kimseyi koyamam
Çok geç oldu anladım
Kapanmaz derin yara
Bunu sen de böyle bil
Yerine kimseyi koyamam
Buralarda hazan oldu
Eylül bitti ekim oldu
Sonu gelmez ah ayrılık ah
Zora düştüm, olan oldu
Can yoldaşım zaman oldu
Ne bitmezmiş, bu ayrılık ah
Buralarda hazan oldu
Eylül bitti ekim oldu
Sonu gelmez, ah ayrılık ah
Zora düştüm olan oldu
Can yoldaşım zaman oldu
Ne bitmezmiş bu ayrılık ah
Buralarda hazan oldu
Eylül bitti ekim oldu
Sonu gelmez, ah ayrılık ah
Zora düştüm olan oldu
Can yoldaşım zaman oldu
Ne bitmezmiş bu ayrılık ah
Son

Automne

Je l'ai compris sans même poser ma tête sur l'oreiller
Encore une tristesse dans mon cœur
Alors que les douleurs disparaissent, s'apaisent
Des nuages noirs au-dessus de moi
C'est trop tard, je l'ai compris
Une blessure profonde qui ne cicatrisera pas
Tu le sais aussi
Je ne peux remplacer personne à ta place
C'est trop tard, je l'ai compris
Une blessure profonde qui ne cicatrisera pas
Tu le sais aussi
Je ne peux remplacer personne à ta place
L'automne est arrivé ici
Septembre est fini, octobre est arrivé
La séparation sans fin, oh la séparation, oh
Je suis tombée dans le pétrin, c'est arrivé
Le temps est devenu mon compagnon
Comme cette séparation est interminable, oh
L'automne est arrivé ici
Septembre est fini, octobre est arrivé
La séparation sans fin, oh la séparation, oh
Je suis tombée dans le pétrin, c'est arrivé
Le temps est devenu mon compagnon
Comme cette séparation est interminable, oh
Je l'ai compris sans même poser ma tête sur l'oreiller
Encore une tristesse dans mon cœur
Alors que les douleurs disparaissent, s'apaisent
Des nuages noirs au-dessus de moi
C'est trop tard, je l'ai compris
Une blessure profonde qui ne cicatrisera pas
Tu le sais aussi
Je ne peux remplacer personne à ta place
C'est trop tard, je l'ai compris
Une blessure profonde qui ne cicatrisera pas
Tu le sais aussi
Je ne peux remplacer personne à ta place
L'automne est arrivé ici
Septembre est fini, octobre est arrivé
La séparation sans fin, oh la séparation, oh
Je suis tombée dans le pétrin, c'est arrivé
Le temps est devenu mon compagnon
Comme cette séparation est interminable, oh
L'automne est arrivé ici
Septembre est fini, octobre est arrivé
La séparation sans fin, oh la séparation, oh
Je suis tombée dans le pétrin, c'est arrivé
Le temps est devenu mon compagnon
Comme cette séparation est interminable, oh
L'automne est arrivé ici
Septembre est fini, octobre est arrivé
La séparation sans fin, oh la séparation, oh
Je suis tombée dans le pétrin, c'est arrivé
Le temps est devenu mon compagnon
Comme cette séparation est interminable, oh
Fin