Lyrics and translation Nilüfer - Her Sevda Yeni Bir Veda
Sensiz
bu
aşka
elveda
Прощай
эту
любовь
без
тебя
Ağlasam
da,
yansam
da
Плачу
я
или
горю
Dayanırım
inan
yokluğuna
Я
выдержу
ваше
отсутствие
веры
Hatalara
elveda
Прощай
с
ошибками
Hasret
vurunca
bin
parça
Тысяча
штук,
когда
вы
жаждете
Yalnızlığım
boşlukta
Мое
одиночество
в
пустоте
Alev
alev
yansın
dudaklarım
Пусть
мои
губы
горят
пламенем
Öp
beni
son
defa
Поцелуй
меня
в
последний
раз
Her
sevda
bir
veda,
bin
ceza
Прощание
в
каждой
любви,
тысяча
наказаний
O
son
bakıştaki
dumanlı
gözler
Дымчатые
глаза
в
этом
последнем
взгляде
Mahkum
olan
o
son
bir
kaç
damla
Заключенный-это
последние
несколько
капель
Hesap
sorar
sana,
sana
Счет
спрашивает
тебя,
ты
Her
sevda
bir
veda,
bin
ceza
Прощание
в
каждой
любви,
тысяча
наказаний
O
son
bakıştaki
dumanlı
gözler
Дымчатые
глаза
в
этом
последнем
взгляде
Mahkum
olan
o
son
bir
kaç
damla
Заключенный-это
последние
несколько
капель
Hesap
sorar
sana,
sana
Счет
спрашивает
тебя,
ты
Yalvarırım
sana
ben
ağlarken
sen
n'olur
bakma
Умоляю
Тебя,
пожалуйста,
не
смотри
на
тебя,
пока
я
плачу.
Dayanamam
inan
Поверьте,
я
не
могу
вынести
Ellerinde
bu
siyah
güller
Эти
черные
розы
в
руках
Hasret
acı
verse
yine
de
elveda,
veda
Если
тоска
причиняет
боль,
все
равно
прощай,
прощай
Her
sevda
bir
veda,
bin
ceza
Прощание
в
каждой
любви,
тысяча
наказаний
Sensiz
bu
aşka
elveda
Прощай
эту
любовь
без
тебя
Ağlasam
da,
yansam
da
Плачу
я
или
горю
Dayanırım
inan
yokluğuna
Я
выдержу
ваше
отсутствие
веры
Hatalara
elveda
Прощай
с
ошибками
Hasret
vurunca
bin
parça
Тысяча
штук,
когда
вы
жаждете
Yalnızlığım
boşlukta
Мое
одиночество
в
пустоте
Alev
alev
yansın
dudaklarım
Пусть
мои
губы
горят
пламенем
Öp
beni
son
defa
Поцелуй
меня
в
последний
раз
Her
sevda
bir
veda,
bin
ceza
Прощание
в
каждой
любви,
тысяча
наказаний
O
son
bakıştaki
dumanlı
gözler
Дымчатые
глаза
в
этом
последнем
взгляде
Mahkum
olan
o
son
bir
kaç
damla
Заключенный-это
последние
несколько
капель
Hesap
sorar
sana,
sana
Счет
спрашивает
тебя,
ты
Her
sevda
bir
veda,
bin
ceza
Прощание
в
каждой
любви,
тысяча
наказаний
O
son
bakıştaki
dumanlı
gözler
Дымчатые
глаза
в
этом
последнем
взгляде
Mahkum
olan
o
son
bir
kaç
damla
Заключенный-это
последние
несколько
капель
Hesap
sorar
sana,
sana
Счет
спрашивает
тебя,
ты
Yalvarırım
sana
ben
ağlarken
sen
n'olur
bakma
Умоляю
Тебя,
пожалуйста,
не
смотри
на
тебя,
пока
я
плачу.
Dayanamam
inan
Поверьте,
я
не
могу
вынести
Ellerimde
bu
siyah
güller
Эти
черные
розы
в
моих
руках
Hasret
acı
verse
yine
de
elveda,
veda
Если
тоска
причиняет
боль,
все
равно
прощай,
прощай
Her
sevda
bir
veda,
bin
ceza
Прощание
в
каждой
любви,
тысяча
наказаний
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aysel Gürel, Onno Tunç
Attention! Feel free to leave feedback.