Her Sevda Yeni Bir Veda - Nilüfer translation in Russian

Her Sevda Yeni Bir Veda

Sensiz bu aşka elveda
Ağlasam da, yansam da
Dayanırım inan yokluğuna
Hatalara elveda
Hasret vurunca bin parça
Yalnızlığım boşlukta
Alev alev yansın dudaklarım
Öp beni son defa
Her sevda bir veda, bin ceza
O son bakıştaki dumanlı gözler
Mahkum olan o son bir kaç damla
Hesap sorar sana, sana
Her sevda bir veda, bin ceza
O son bakıştaki dumanlı gözler
Mahkum olan o son bir kaç damla
Hesap sorar sana, sana
Yalvarırım sana ben ağlarken sen n'olur bakma
Dayanamam inan
Ellerinde bu siyah güller
Hasret acı verse yine de elveda, veda
Her sevda bir veda, bin ceza
Sensiz bu aşka elveda
Ağlasam da, yansam da
Dayanırım inan yokluğuna
Hatalara elveda
Hasret vurunca bin parça
Yalnızlığım boşlukta
Alev alev yansın dudaklarım
Öp beni son defa
Her sevda bir veda, bin ceza
O son bakıştaki dumanlı gözler
Mahkum olan o son bir kaç damla
Hesap sorar sana, sana
Her sevda bir veda, bin ceza
O son bakıştaki dumanlı gözler
Mahkum olan o son bir kaç damla
Hesap sorar sana, sana
Yalvarırım sana ben ağlarken sen n'olur bakma
Dayanamam inan
Ellerimde bu siyah güller
Hasret acı verse yine de elveda, veda
Her sevda bir veda, bin ceza

Каждая любовь – новое прощание

Без тебя этой любви – прощай,
Даже если плачу, сгораю,
Справлюсь, поверь, с твоим отсутствием.
Ошибкам – прощай.
Тоска бьет на тысячу осколков,
Мое одиночество – в пустоте.
Пусть пламенем горят мои губы,
Поцелуй меня в последний раз.
Каждая любовь – прощание, тысяча наказаний.
Тот последний взгляд, задымленные глаза,
Приговоренные последние несколько капель,
Спросят с тебя, с тебя.
Каждая любовь – прощание, тысяча наказаний.
Тот последний взгляд, задымленные глаза,
Приговоренные последние несколько капель,
Спросят с тебя, с тебя.
Умоляю тебя, когда я плачу, пожалуйста, не смотри,
Не выдержу, поверь.
В моих руках эти черные розы,
Даже если тоска причиняет боль, все равно прощай, прощай.
Каждая любовь – прощание, тысяча наказаний.
Без тебя этой любви – прощай,
Даже если плачу, сгораю,
Справлюсь, поверь, с твоим отсутствием.
Ошибкам – прощай.
Тоска бьет на тысячу осколков,
Мое одиночество – в пустоте.
Пусть пламенем горят мои губы,
Поцелуй меня в последний раз.
Каждая любовь – прощание, тысяча наказаний.
Тот последний взгляд, задымленные глаза,
Приговоренные последние несколько капель,
Спросят с тебя, с тебя.
Каждая любовь – прощание, тысяча наказаний.
Тот последний взгляд, задымленные глаза,
Приговоренные последние несколько капель,
Спросят с тебя, с тебя.
Умоляю тебя, когда я плачу, пожалуйста, не смотри,
Не выдержу, поверь.
В моих руках эти черные розы,
Даже если тоска причиняет боль, все равно прощай, прощай.
Каждая любовь – прощание, тысяча наказаний.