Lyrics and translation Nilüfer - Kar Taneleri

Kar Taneleri

Alıcı kuşlar gibi
Başımın üstünde dönüp durmayın
Alıcı kuşlar gibi
Başımın üstünde dönüp durmayın
Kolkola girip yalnızlığımı
Vurmayın yüzüme kar taneleri
Kolkola girip yalnızlığımı
Vurmayın yüzüme kar taneleri
Özledim hem de çok özledim
Ezberledim beklemeyi
Özledim hem de çok özledim
Ezberledim beklemeyi
Yollar benim umudumdur
Yolları kapatmayın
Yağmayın yollarıma
Durun kar taneleri
Alıcı kuşlar gibi
Başımın üstünde dönüp durmayın
Alıcı kuşlar gibi
Başımın üstünde dönüp durmayın
Kolkola girip yalnızlığımı
Vurmayın yüzüme kar taneleri
Kolkola girip yalnızlığımı
Vurmayın yüzüme kar taneleri
Özledim hem de çok özledim
Ezberledim beklemeyi
Özledim hem de çok özledim
Ezberledim beklemeyi
Yollar benim umudumdur
Yolları kapatmayın
Yağmayın yollarıma
Durun kar taneleri
Yollar benim umudumdur
Yolları kapatmayın
Yağmayın yollarıma
Durun kar taneleri
Yollar benim umudumdur
Yolları kapatmayın
Yağmayın yollarıma
Durun kar taneleri

Flocons de neige

Comme des oiseaux qui volent
Ne tournez pas autour de ma tête
Comme des oiseaux qui volent
Ne tournez pas autour de ma tête
Ne me lancez pas les flocons de neige
En me serrant dans vos bras comme ma solitude
Ne me lancez pas les flocons de neige
En me serrant dans vos bras comme ma solitude
Je t'ai manqué, et j'ai beaucoup manqué
J'ai appris à attendre par cœur
Je t'ai manqué, et j'ai beaucoup manqué
J'ai appris à attendre par cœur
Les routes sont mon espoir
Ne ferme pas les routes
Ne neige pas sur mes routes
Arrêtez, flocons de neige
Comme des oiseaux qui volent
Ne tournez pas autour de ma tête
Comme des oiseaux qui volent
Ne tournez pas autour de ma tête
Ne me lancez pas les flocons de neige
En me serrant dans vos bras comme ma solitude
Ne me lancez pas les flocons de neige
En me serrant dans vos bras comme ma solitude
Je t'ai manqué, et j'ai beaucoup manqué
J'ai appris à attendre par cœur
Je t'ai manqué, et j'ai beaucoup manqué
J'ai appris à attendre par cœur
Les routes sont mon espoir
Ne ferme pas les routes
Ne neige pas sur mes routes
Arrêtez, flocons de neige
Les routes sont mon espoir
Ne ferme pas les routes
Ne neige pas sur mes routes
Arrêtez, flocons de neige
Les routes sont mon espoir
Ne ferme pas les routes
Ne neige pas sur mes routes
Arrêtez, flocons de neige