Lyrics and translation Nilüfer - Kim Kime Dum Duma

Kim Kime Dum Duma

Kim kime dum duma oldu bu dünya
Kimseden kimseye yok artık fayda
Kim kime dum duma oldu bu dünya
Kimseden kimseye yok artık fayda
Ne sevgili ne arkadaş
Dostluk bitti yavaş yavaş
Para için dönüyor dünya
Ne sevgili ne arkadaş
Dostluk bitti yavaş yavaş
Para için dönüyor dünya
Kim kime dum duma oldu bu dünya
Ne olurdu dostluklar hep gerçek olsa
Kim kime dum duma oldu bu dünya
Ne olurdu dostluklar hep gerçek olsa
Bak başının çaresine
Ses ver kalbinin sesine
Fayda yok kimseden kimseye
Bak başının çaresine
Ses ver kalbinin sesine
Fayda yok kimseden kimseye
Kim kime dum duma oldu bu dünya
Yalnızlıkla arkadaş olduk sonunda
Bak başının çaresine
Ses ver kalbinin sesine
Fayda yok kimseden kimseye
Ne sevgili ne arkadaş
Dostluk bitti yavaş yavaş
Para için dönüyor dünya
Bak başının çaresine
Ses ver kalbinin sesine
Kimseden kimseye fayda yok
Ne sevgili ne arkadaş
Dostluk bitti yavaş yavaş

Qui s'est retourné contre qui dans ce monde

Qui s'est retourné contre qui dans ce monde
Personne ne fait plus de bien à personne
Qui s'est retourné contre qui dans ce monde
Personne ne fait plus de bien à personne
Ni amoureux ni ami
L'amitié s'éteint peu à peu
Le monde tourne autour de l'argent
Ni amoureux ni ami
L'amitié s'éteint peu à peu
Le monde tourne autour de l'argent
Qui s'est retourné contre qui dans ce monde
Que serait-ce si les amitiés étaient toujours vraies
Qui s'est retourné contre qui dans ce monde
Que serait-ce si les amitiés étaient toujours vraies
Prends soin de toi
Écoute ton cœur
Personne ne fait de bien à personne
Prends soin de toi
Écoute ton cœur
Personne ne fait de bien à personne
Qui s'est retourné contre qui dans ce monde
Nous sommes finalement devenus amis avec la solitude
Prends soin de toi
Écoute ton cœur
Personne ne fait de bien à personne
Ni amoureux ni ami
L'amitié s'éteint peu à peu
Le monde tourne autour de l'argent
Prends soin de toi
Écoute ton cœur
Personne ne fait de bien à personne
Ni amoureux ni ami
L'amitié s'éteint peu à peu