Lyrics and translation Nilüfer - Körebe (Emmene-moi demain avec toi)

Körebe (Emmene-moi demain avec toi)

Artik yeter vazgec sen oyundan
Cocuk degiliz ayrildik okuldan
Sen benle korebe
Oynama
Coz gozunu bak ben karsindayim
Sen de seviyorsun farkindayim
Sen benle korebe oynama
Yillar varki ben oyunu unuttum
Sense evlenip ayri bir yol tuttum
Madem ki sen
Dondun bana
Neden gozun gormuyor
Ayri ayri olmuyor
Artik yeter oynama
Korebe
Hayat bir sahne
Bizler artist ortada
Her seven oynar
Bu piesi dunyada
Madem ki dondun
Kalbin beni anlasin
Ac perdeyide
Yeni bir oyun baslasin
Kalbim hosgeldin diyor bak sana
Ne bekliyorsun haydi kart sana
Sen benle korebe
Oynama
Cikar su mendili gozunden
Her sey siyah oldu senin yuzunden
Sen benle korebe
Oynama
Hayat bir sahne
Bizler artist ortada
Her seven oynar
Bu piesi dunyada
Madem ki dondun
Kalbin beni anlasin
Ac perdeyide
Yeni bir oyun baslasin
Artik yeter vazgec sen oyundan
Couk degiliz ayrildik okuldan
Sen benle korebe
Oynama
Coz gozunu bak ben karsindayim
Sen de seviyorsun farkindayim
Sen benle korebe
Oynama
Yillar varki ben oyunu unuttum
Sense evlenip ayri yol tuttum
Madem ki sen dondun bana
Neden gozun gormuyor
Ayri ayri olmuyor
Artik yeter oynama
Korebe
End

Körebe (Emmene-moi demain avec toi)

Assez, abandonne ce jeu
Nous ne sommes plus des enfants, nous avons quitté l'école
Tu joues à cache-cache avec moi
Ne joue pas
Ouvre les yeux, je suis là devant toi
Je sais que tu m'aimes aussi
Ne joue pas à cache-cache avec moi
Cela fait des années que j'ai oublié ce jeu
Toi, tu t'es marié et tu as pris un autre chemin
Puisque tu
T'es tourné vers moi
Pourquoi tes yeux ne voient pas ?
Nous ne pouvons pas être séparés
Assez, ne joue pas
À cache-cache
La vie est une scène
Nous sommes des artistes au milieu
Chaque personne qui aime joue
Cette pièce dans le monde
Puisque tu t'es tourné
Que ton cœur me comprenne
Levez le rideau
Que commence une nouvelle pièce
Mon cœur te dit bienvenue
Qu'est-ce que tu attends ? Prends la carte
Tu joues à cache-cache avec moi
Ne joue pas
Enlève ce bandage de tes yeux
Tout est devenu noir à cause de toi
Tu joues à cache-cache avec moi
Ne joue pas
La vie est une scène
Nous sommes des artistes au milieu
Chaque personne qui aime joue
Cette pièce dans le monde
Puisque tu t'es tourné
Que ton cœur me comprenne
Levez le rideau
Que commence une nouvelle pièce
Assez, abandonne ce jeu
Nous ne sommes plus des enfants, nous avons quitté l'école
Tu joues à cache-cache avec moi
Ne joue pas
Ouvre les yeux, je suis là devant toi
Je sais que tu m'aimes aussi
Tu joues à cache-cache avec moi
Ne joue pas
Cela fait des années que j'ai oublié ce jeu
Toi, tu t'es marié et tu as pris un autre chemin
Puisque tu t'es tourné vers moi
Pourquoi tes yeux ne voient pas ?
Nous ne pouvons pas être séparés
Assez, ne joue pas
À cache-cache
End