Lyrics and translation Nilüfer - Körebe (Emmene-moi demain avec toi)

Körebe (Emmene-moi demain avec toi)

Artik yeter vazgec sen oyundan
Cocuk degiliz ayrildik okuldan
Sen benle korebe
Oynama
Coz gozunu bak ben karsindayim
Sen de seviyorsun farkindayim
Sen benle korebe oynama
Yillar varki ben oyunu unuttum
Sense evlenip ayri bir yol tuttum
Madem ki sen
Dondun bana
Neden gozun gormuyor
Ayri ayri olmuyor
Artik yeter oynama
Korebe
Hayat bir sahne
Bizler artist ortada
Her seven oynar
Bu piesi dunyada
Madem ki dondun
Kalbin beni anlasin
Ac perdeyide
Yeni bir oyun baslasin
Kalbim hosgeldin diyor bak sana
Ne bekliyorsun haydi kart sana
Sen benle korebe
Oynama
Cikar su mendili gozunden
Her sey siyah oldu senin yuzunden
Sen benle korebe
Oynama
Hayat bir sahne
Bizler artist ortada
Her seven oynar
Bu piesi dunyada
Madem ki dondun
Kalbin beni anlasin
Ac perdeyide
Yeni bir oyun baslasin
Artik yeter vazgec sen oyundan
Couk degiliz ayrildik okuldan
Sen benle korebe
Oynama
Coz gozunu bak ben karsindayim
Sen de seviyorsun farkindayim
Sen benle korebe
Oynama
Yillar varki ben oyunu unuttum
Sense evlenip ayri yol tuttum
Madem ki sen dondun bana
Neden gozun gormuyor
Ayri ayri olmuyor
Artik yeter oynama
Korebe
End

Жмурки (Забери меня завтра с собой)

Хватит уже, брось эту игру
Мы не дети, школу закончили
Ты со мной в жмурки
Не играй
Открой глаза, посмотри, я перед тобой
Ты тоже любишь, я знаю
Ты со мной в жмурки не играй
Годы прошли, я игру забыла
А ты женился, другой путь выбрал
Раз уж ты
Вернулся ко мне
Почему глаза твои не видят?
Врозь нам не быть
Хватит уже, не играй
В жмурки
Жизнь - это сцена
Мы - артисты на ней
Каждый влюбленный играет
Этот спектакль в мире
Раз уж вернулся
Пусть сердце меня поймет
Открой занавес,
Пусть новая игра начнется
Мое сердце говорит "добро пожаловать", смотри
Чего ждешь, карта твоя, давай
Ты со мной в жмурки
Не играй
Сними этот платок с глаз
Все стало черным из-за тебя
Ты со мной в жмурки
Не играй
Жизнь - это сцена
Мы - артисты на ней
Каждый влюбленный играет
Этот спектакль в мире
Раз уж вернулся
Пусть сердце меня поймет
Открой занавес,
Пусть новая игра начнется
Хватит уже, брось эту игру
Мы не дети, школу закончили
Ты со мной в жмурки
Не играй
Открой глаза, посмотри, я перед тобой
Ты тоже любишь, я знаю
Ты со мной в жмурки
Не играй
Годы прошли, я игру забыла
А ты женился, другой путь выбрал
Раз уж ты вернулся ко мне
Почему глаза твои не видят?
Врозь нам не быть
Хватит уже, не играй
В жмурки
Конец