Nilüfer - Körebe - translation of the lyrics into French
Nilüfer Körebe

Nilüfer - Körebe

Lyrics and translation Nilüfer - Körebe




Körebe
À l'aveugle
Artık yeter vazgeç sen oyundan
Assez, abandonne ce jeu
Çocuk değiliz ayrıldık okuldan
Nous ne sommes plus des enfants, nous avons quitté l'école
Sen benle körebe oynama
Ne joue pas à l'aveugle avec moi
Çöz gözünü bak ben karşındayım
Ouvre les yeux, regarde, je suis là devant toi
Sen de seviyorsun farkındayım
Tu m'aimes aussi, je le sais
Sen benle körebe oynama
Ne joue pas à l'aveugle avec moi
Yıllar var ki ben oyunu unuttum
Des années se sont écoulées et j'ai oublié ce jeu
Sense evlenip ayrı bir yol tuttun
Et toi, tu t'es marié et as pris un autre chemin
Madem ki tekrâr sen döndün bana
Puisque tu es revenu à moi
Neden gözün görmüyor
Pourquoi tes yeux ne voient-ils pas ?
Ayrı ayrı olmuyor
Nous ne pouvons pas être séparés
Artık yeter oynama körebe
Assez, ne joue plus à l'aveugle
Hayat bir sahne bizler artist ortada
La vie est une scène, et nous sommes des artistes au milieu
Her seven oynar bu piyesi dünyada
Chaque amant joue cette pièce dans le monde
Madem ki döndün kalbin beni anlasın
Puisque tu es revenu, que ton cœur me comprenne
Aç perdeyi de yeni bir oyun başlasın
Lève le rideau, et une nouvelle pièce commence
Kalbim "hoşgeldin" diyor bak sana
Mon cœur te dit "bienvenue"
Ne bekliyorsun haydi kaçsana
Qu'est-ce que tu attends, fuis
Sen benle körebe oynama
Ne joue pas à l'aveugle avec moi
Çıkar şu mendili güzel gözünden
Enlève ce bandeau de tes beaux yeux
Her şey siyah oldu senin yüzünden
Tout est devenu noir à cause de toi
Sen benle körebe oynama
Ne joue pas à l'aveugle avec moi
Hayat bir sahne bizler artist ortada
La vie est une scène, et nous sommes des artistes au milieu
Her seven oynar bu piyesi dünyada
Chaque amant joue cette pièce dans le monde
Madem ki döndün kalbin beni anlasın
Puisque tu es revenu, que ton cœur me comprenne
Aç perdeyi de yeni bir oyun başlasın
Lève le rideau, et une nouvelle pièce commence
Artık yeter vazgeç sen oyundan
Assez, abandonne ce jeu
Çocuk değiliz ayrıldık okuldan
Nous ne sommes plus des enfants, nous avons quitté l'école
Sen benle körebe oynama
Ne joue pas à l'aveugle avec moi
Çöz gözünü bak ben karşındayım
Ouvre les yeux, regarde, je suis là devant toi
Sen de seviyorsun farkındayım
Tu m'aimes aussi, je le sais
Sen benle körebe oynama
Ne joue pas à l'aveugle avec moi
Yıllar var ki ben oyunu unuttum
Des années se sont écoulées et j'ai oublié ce jeu
Sense evlenip ayrı bir yol tuttun
Et toi, tu t'es marié et as pris un autre chemin
Madem ki tekrâr sen döndün bana
Puisque tu es revenu à moi
Neden gözün görmüyor
Pourquoi tes yeux ne voient-ils pas ?
Ayrı ayrı olmuyor
Nous ne pouvons pas être séparés
Artık yeter oynama körebe
Assez, ne joue plus à l'aveugle




Writer(s): Anonim, Fecri Ebcioğlu
Nilüfer - Sürprizler
Album
Sürprizler
date of release
25-11-2004

1 Ben Seni Seven Kadın
2 Söyle Söyle Sever mi?
3 Of Aman Aman
4 Ağlıyorum Yine
5 Al Beni, Çal Beni
6 Kim Ayırdı Sevenleri
7 Ancora
8 Körebe
9 Leggera (Baştan Anlat)
10 Pourquoı parler d'amour (Selam Söyle)
11 Bau mır eın Paradıes (Aşkta Gurur Olmaz)
12 Italıano
Attention! Feel free to leave feedback.