Nilüfer - Mor Menekşe - translation of the lyrics into French
Nilüfer Mor Menekşe

Nilüfer - Mor Menekşe

Lyrics and translation Nilüfer - Mor Menekşe




Mor Menekşe
Violette Triste
Akşam oldu penceremde
Le soir est arrivé à ma fenêtre
Yorgun rüzgar esiyor geçiyor renkler suskun
Le vent fatigué souffle, les couleurs passent, silencieuses
Bir mahsun mor menekşe
Une violette triste et mauve
Ağlıyor mu ne
Pleure-t-elle ?
Akşam oldu penceremde
Le soir est arrivé à ma fenêtre
Yorgun rüzgar esiyor geçiyor renkler suskun
Le vent fatigué souffle, les couleurs passent, silencieuses
Bir mahsun mor menekşe
Une violette triste et mauve
Ağlıyor mu ne
Pleure-t-elle ?
Gölgelerin kollarında
Dans les bras des ombres
Hatıralar halka halka
Les souvenirs se font tour après tour
Ben ona tutsak
Je suis leur prisonnière
Gölgelerin kollarında
Dans les bras des ombres
Hatıralar halka halka
Les souvenirs se font tour après tour
Ben ona tutsak
Je suis leur prisonnière
Nerde nerde en son çizgi nerde
Où, où est la dernière ligne ?
Nerde nerde çarem nerde
Où, où est mon remède ?
Akşam oldu penceremde
Le soir est arrivé à ma fenêtre
Yorgun rüzgar esiyor geçiyor renkler suskun
Le vent fatigué souffle, les couleurs passent, silencieuses
Bir mahsun mor menekşe
Une violette triste et mauve
Ağlıyor mu ne
Pleure-t-elle ?
Akşam oldu penceremde
Le soir est arrivé à ma fenêtre
Yorgun rüzgar esiyor geçiyor renkler suskun
Le vent fatigué souffle, les couleurs passent, silencieuses
Bir mahsun mor menekşe
Une violette triste et mauve
Ağlıyor mu ne
Pleure-t-elle ?
Gölgelerin kollarında
Dans les bras des ombres
Hatıralar halka halka
Les souvenirs se font tour après tour
Ben ona tutsak
Je suis leur prisonnière
Gölgelerin kollarında
Dans les bras des ombres
Hatıralar halka halka
Les souvenirs se font tour après tour
Ben ona tutsak
Je suis leur prisonnière
Nerde nerde en son çizgi nerde
Où, où est la dernière ligne ?
Nerde nerde çarem nerde
Où, où est mon remède ?
Nerde nerde en son çizgi nerde
Où, où est la dernière ligne ?
Nerde nerde çarem nerde
Où, où est mon remède ?
Nerde nerde en son çizgi nerde
Où, où est la dernière ligne ?
Nerde nerde çarem nerde
Où, où est mon remède ?
Nerde nerde en son çizgi nerde
Où, où est la dernière ligne ?
Nerde nerde çarem nerde
Où, où est mon remède ?




Writer(s): Kayahan
Nilüfer - Esmer Günler
Album
Esmer Günler

1 Ağlarım Gizlice
2 Ne Olur
3 Mor Menekşe
4 Bu Gece Beni Düşüneceksin
5 Esmer Günler
6 Seni Seviyorum
7 Yolcu Yolunda Gerek
8 Dinle Sevgili
9 Seni Şimdiden Özledim
10 Boş Şeyler
11 Sokak Kedisi
12 Bir Şey Varki
Attention! Feel free to leave feedback.