Lyrics and translation Nilüfer - Olmayınca Olmuyor - Akustik

Olmayınca Olmuyor - Akustik

Aşk yüreğime dokunur
Aşk yakınına sokulur
Aşk yarayı kaşımak değil
Yarına taşımak değil geçmişi

Zaman tüketiyor umudu
Hayat sürünüyor ümitle
Sabah güneşi doğacak üzerime
Yine bir kara geceye doğru
Uzanacak elim

Olmayınca olmuyor
Hüzünlerim değişmiyor
Geç deyince geçmiyor işte
Ben bu aşktan geçsem de
Aşk bu benden geçmiyor
Hasta kalp iyileşmiyor işte

Aşk yüreğime dokunur
Aşk yakınına sokulur
Aşk yarayı kaşımak değil
Yarına taşımak değil geçmişi

Zaman tüketiyor umudu
Hayat sürünüyor ümitle
Sabah güneşi doğacak üzerime
Yine bir kara geceye doğru
Uzanacak elim

Olmayınca olmuyor
Hüzünlerim değişmiyor
Geç deyince geçmiyor işte
Ben bu aşktan geçsem de
Aşk bu benden geçmiyor
Hasta kalp iyileşmiyor işte

Olmayınca Olmuyor - Akustik

L'amour touche mon cœur
L'amour se rapproche
L'amour n'est pas gratter une blessure
Ce n'est pas transporter le passé vers demain

Le temps consume l'espoir
La vie continue avec espoir
Le soleil du matin se lèvera sur moi
Encore une fois vers une nuit sombre
Ma main s'étendra

Si ce n'est pas le cas, ça ne marche pas
Mes tristesses ne changent pas
Cela ne passe pas quand on dit que ça passe
Même si j'ai passé cet amour
Cet amour ne me dépasse pas
Un cœur malade ne guérit pas

L'amour touche mon cœur
L'amour se rapproche
L'amour n'est pas gratter une blessure
Ce n'est pas transporter le passé vers demain

Le temps consume l'espoir
La vie continue avec espoir
Le soleil du matin se lèvera sur moi
Encore une fois vers une nuit sombre
Ma main s'étendra

Si ce n'est pas le cas, ça ne marche pas
Mes tristesses ne changent pas
Cela ne passe pas quand on dit que ça passe
Même si j'ai passé cet amour
Cet amour ne me dépasse pas
Un cœur malade ne guérit pas