Nilüfer - Olmayınca Olmuyor - translation of the lyrics into English
Nilüfer Olmayınca Olmuyor

Nilüfer - Olmayınca Olmuyor

Lyrics and translation Nilüfer - Olmayınca Olmuyor




Olmayınca Olmuyor
It's Not Happening
Aşk yüreğine dokunur
Love touches your heart
Aşk yakınına sokulur
Love gets close to you
Aşk yarayı kaşımak değil
Love is not scratching the wound
Yarına taşımak değil geçmişi
Not carrying the past into tomorrow
Zaman tüketiyor umudu
Time is consuming hope
Hayat sürünüyor umutla
Life is dragging with hope
Sabah güneşi doğacak üzerime
The sun will rise over me in the morning
Yine bir kara geceye doğru
Towards another dark night
Uzanacak elim
My hand will reach out
Olmayınca olmuyor
If it's not happening, it's not happening
Hüzünlerim değişmiyor
My sadness is not changing
Geç deyince geçmiyor işte
Saying it's over, it's not happening, just like that
Ben bu aşktan geçsem de
Even if I let this love go
Aşk bu benden geçmiyor
This love won't let me go
Hasta kalp iyileşmiyor işte
The sick heart is not healing, that's it
Olmayınca olmuyor
If it's not happening, it's not happening
Hüzünlerim değişmiyor
My sadness is not changing
Geç deyince geçmiyor işte
Saying it's over, it's not happening, just like that
Ben bu aşktan geçsem de
Even if I let this love go
Aşk bu benden geçmiyor
This love won't let me go
Hasta kalp iyileşmiyor işte
The sick heart is not healing, that's it
Aşk yüreğine dokunur
Love touches your heart
Aşk yakınına sokulur
Love gets close to you
Aşk yarayı kaşımak değil
Love is not scratching the wound
Yarına taşımak değil geçmişi
Not carrying the past into tomorrow
Zaman tüketiyor umudu
Time is consuming hope
Hayat sürünüyor umutla
Life is dragging with hope
Sabah güneşi doğacak üzerime
The sun will rise over me in the morning
Yine bir kara geceye doğru
Towards another dark night
Uzanacak elim
My hand will reach out
Olmayınca olmuyor
If it's not happening, it's not happening
Hüzünlerim değişmiyor
My sadness is not changing
Geç deyince geçmiyor işte
Saying it's over, it's not happening, just like that
Ben bu aşktan geçsem de
Even if I let this love go
Aşk bu benden geçmiyor
This love won't let me go
Hasta kalp iyileşmiyor işte
The sick heart is not healing, that's it
Olmayınca olmuyor
If it's not happening, it's not happening
Hüzünlerim değişmiyor
My sadness is not changing
Geç deyince geçmiyor işte
Saying it's over, it's not happening, just like that
Ben bu aşktan geçsem de
Even if I let this love go
Aşk bu benden geçmiyor
This love won't let me go
Hasta kalp iyileşmiyor işte
The sick heart is not healing, that's it




Writer(s): Ali Emre önbayraktar
Nilüfer - Kendine Bi' Şans Ver - EP
Album
Kendine Bi' Şans Ver - EP
date of release
13-05-2022

1 Gidiyorsun
2 Olmayınca Olmuyor - Akustik
3 Boşver
4 Olmayınca Olmuyor
5 Durum Bundan İbaret
6 17 Yaşımda
Attention! Feel free to leave feedback.