Nilüfer - Olmayınca Olmuyor - translation of the lyrics into French
Nilüfer Olmayınca Olmuyor

Nilüfer - Olmayınca Olmuyor

Lyrics and translation Nilüfer - Olmayınca Olmuyor




Olmayınca Olmuyor
Ce n'est pas la même chose sans toi
Aşk yüreğine dokunur
L'amour touche ton cœur
Aşk yakınına sokulur
L'amour se rapproche de toi
Aşk yarayı kaşımak değil
L'amour n'est pas gratter une blessure
Yarına taşımak değil geçmişi
Ce n'est pas transporter le passé vers demain
Zaman tüketiyor umudu
Le temps consomme l'espoir
Hayat sürünüyor umutla
La vie continue avec l'espoir
Sabah güneşi doğacak üzerime
Le soleil du matin se lèvera sur moi
Yine bir kara geceye doğru
Encore une fois vers une nuit noire
Uzanacak elim
Ma main s'étendra
Olmayınca olmuyor
Ce n'est pas la même chose sans toi
Hüzünlerim değişmiyor
Ma tristesse ne change pas
Geç deyince geçmiyor işte
Quand on dit « passe », ça ne passe pas
Ben bu aşktan geçsem de
Même si j'oublie cet amour
Aşk bu benden geçmiyor
Cet amour ne m'oublie pas
Hasta kalp iyileşmiyor işte
Ce cœur malade ne guérit pas
Olmayınca olmuyor
Ce n'est pas la même chose sans toi
Hüzünlerim değişmiyor
Ma tristesse ne change pas
Geç deyince geçmiyor işte
Quand on dit « passe », ça ne passe pas
Ben bu aşktan geçsem de
Même si j'oublie cet amour
Aşk bu benden geçmiyor
Cet amour ne m'oublie pas
Hasta kalp iyileşmiyor işte
Ce cœur malade ne guérit pas
Aşk yüreğine dokunur
L'amour touche ton cœur
Aşk yakınına sokulur
L'amour se rapproche de toi
Aşk yarayı kaşımak değil
L'amour n'est pas gratter une blessure
Yarına taşımak değil geçmişi
Ce n'est pas transporter le passé vers demain
Zaman tüketiyor umudu
Le temps consomme l'espoir
Hayat sürünüyor umutla
La vie continue avec l'espoir
Sabah güneşi doğacak üzerime
Le soleil du matin se lèvera sur moi
Yine bir kara geceye doğru
Encore une fois vers une nuit noire
Uzanacak elim
Ma main s'étendra
Olmayınca olmuyor
Ce n'est pas la même chose sans toi
Hüzünlerim değişmiyor
Ma tristesse ne change pas
Geç deyince geçmiyor işte
Quand on dit « passe », ça ne passe pas
Ben bu aşktan geçsem de
Même si j'oublie cet amour
Aşk bu benden geçmiyor
Cet amour ne m'oublie pas
Hasta kalp iyileşmiyor işte
Ce cœur malade ne guérit pas
Olmayınca olmuyor
Ce n'est pas la même chose sans toi
Hüzünlerim değişmiyor
Ma tristesse ne change pas
Geç deyince geçmiyor işte
Quand on dit « passe », ça ne passe pas
Ben bu aşktan geçsem de
Même si j'oublie cet amour
Aşk bu benden geçmiyor
Cet amour ne m'oublie pas
Hasta kalp iyileşmiyor işte
Ce cœur malade ne guérit pas




Writer(s): Ali Emre önbayraktar
Nilüfer - Kendine Bi' Şans Ver - EP
Album
Kendine Bi' Şans Ver - EP
date of release
13-05-2022

1 Gidiyorsun
2 Olmayınca Olmuyor - Akustik
3 Boşver
4 Olmayınca Olmuyor
5 Durum Bundan İbaret
6 17 Yaşımda
Attention! Feel free to leave feedback.