Nilüfer - Seninim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nilüfer - Seninim




Seninim
Tu es à moi
Yollar boş kaldı, kalbim boş
Les routes sont vides, mon cœur est vide
Odam, dünyam, her şey bomboş
Ma chambre, mon monde, tout est vide
Yoksa beni unuttun mu?
As-tu oublié mon existence ?
Yani hiç hatrım yok mu?
Ne me souviens-tu plus du tout ?
Seni sevdiğim belli, çok istediğim belli
Mon amour pour toi est évident, mon désir est évident
Bir ömür boyunca seninim temelli
Je suis à toi pour toujours, fondamentalement
Seni sevdiğim belli, çok istediğim belli
Mon amour pour toi est évident, mon désir est évident
Gel artık gel sevincim, nefesim dön geri
Reviens maintenant, mon bonheur, mon souffle, reviens
İnanmadım gittiğine
Je n’ai pas cru à ton départ
Neden, nasıl olduk böyle?
Pourquoi, comment sommes-nous devenus comme ça ?
Ayrılık zor, zaman kaybı
La séparation est difficile, c’est une perte de temps
Ne olur yapma, karşı koyma
S’il te plaît, ne le fais pas, ne résiste pas
Seni sevdiğim belli, çok istediğim belli
Mon amour pour toi est évident, mon désir est évident
Bir ömür boyunca seninim temelli
Je suis à toi pour toujours, fondamentalement
Seni sevdiğim belli, çok istediğim belli
Mon amour pour toi est évident, mon désir est évident
Gel artık gel sevincim, nefesim dön geri
Reviens maintenant, mon bonheur, mon souffle, reviens
Seni sevdiğim belli, çok istediğim belli
Mon amour pour toi est évident, mon désir est évident
Bir ömür boyunca seninim temelli
Je suis à toi pour toujours, fondamentalement
Seni sevdiğim belli, çok istediğim belli
Mon amour pour toi est évident, mon désir est évident
Gel artık gel sevincim, nefesim dön geri
Reviens maintenant, mon bonheur, mon souffle, reviens
Gel artık gel sevincim, nefesim dön geri
Reviens maintenant, mon bonheur, mon souffle, reviens





Writer(s): Dimitris Dekos


Attention! Feel free to leave feedback.