Nilüfer - Sokak Kedisi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nilüfer - Sokak Kedisi




Sokak Kedisi
Alley Cat
Gel yine küçüldü saatler
Come again, as the hours have dwindled
Zor benim işim bilemezsin
My job is difficult, you couldn't know
Kâh sana boyanır gözlerim
Sometimes my eyes are filled with you
Kâh içimi bulutlar sarar
Sometimes my heart is surrounded by clouds
Can sana bölünür uykular
My sleep is divided only for you
Ah seni çeker canım işte
Ah, how my soul yearns for you
Yoksun, yoksun kaç gün ya
You are absent, absent for days
Vurgun, yorgun, derbeder
Wounded, exhausted, disheveled
Bir buz gibi kış gecesinde
On a freezing winter night
Bu sokak kedisi
This alley cat,
Yapayalnız
Utterly alone
Yoksun, yoksun kaç gün ya
You are absent, absent for days
Vurgun, yorgun, derbeder
Wounded, exhausted, disheveled
Bir buz gibi kış gecesinde
On a freezing winter night
Bu sokak kedisi
This alley cat,
Yapayalnız
Utterly alone
Gel yine küçüldü saatler
Come again, as the hours have dwindled
Zor benim işim bilemezsin
My job is difficult, you couldn't know
Kâh sana boyanır gözlerim
Sometimes my eyes are filled with you
Kâh içimi bulutlar sarar
Sometimes my heart is surrounded by clouds
Can sana bölünür uykular
My sleep is divided only for you
Ah seni çeker canım işte
Ah, how my soul yearns for you
Yoksun, yoksun kaç gün ya
You are absent, absent for days
Vurgun, yorgun, derbeder
Wounded, exhausted, disheveled
Bir buz gibi kış gecesinde
On a freezing winter night
Bu sokak kedisi
This alley cat,
Yapayalnız
Utterly alone
Yoksun, yoksun kaç gün ya
You are absent, absent for days
Vurgun, yorgun, derbeder
Wounded, exhausted, disheveled
Bir buz gibi kış gecesinde
On a freezing winter night
Bu sokak kedisi
This alley cat,
Yapayalnız
Utterly alone





Writer(s): Kayahan


Attention! Feel free to leave feedback.