Lyrics and translation Nilüfer - Tanrım

Tanrım
Tanrım
Tanrım bana kuvvet ver
Bu aşka, bu sevgiye gücüm kalmadı

Öyle bir vefasız yare düştüm ki
Merhamet bilmiyor, sevmek bilmiyor
Öyle bir vefasız yare düştüm ki
Merhamet bilmiyor, sevmek bilmiyor

Haykırdım yıllarca ona aşkımı
Duymak istemiyor, beni görmüyor
Duymak istemiyor, beni görmüyor

Aşk çemberi sarmış dört bir yanımı
Duymayan kalmadı bu feryadımı
Bu gidişle bu aşk beni öldürür
Kuluna bırakma, sen al canımı
Sen al canımı
Kuluna bırakma, sen al canımı

Tanrım senden başka kimim var benim
Şikayet etmeye kime gideyim
Tanrım senden başka kimim var benim
Şikayet etmeye kime gideyim

Kuluna kul oldum severek taptım
Gel gör beni Tanrım, bak ne haldeyim
Gel gör beni Tanrım, bak ne haldeyim

Aşk çemberi sarmış dört bir yanımı
Duymayan kalmadı bu feryadımı
Bu gidişle bu aşk beni öldürür
Kuluna bırakma, sen al canımı
Sen al canımı

Aşk çemberi sarmış dört bir yanımı
Duymayan kalmadı bu feryadımı
Bu gidişle bu aşk beni öldürür
Kuluna...

О, Господи
О, Господи
О, Боже, дай мне силы
Я не могу позволить себе эту любовь, эту любовь.

Я был так неверен, что попал в беду.
Он не знает милосердия, он не знает любви
Я был так неверен, что попал в беду.
Он не знает милосердия, он не знает любви

Я много лет кричал на него о своей любви
Он не хочет меня слышать, он меня не видит
Он не хочет меня слышать, он меня не видит

Круг любви охватил все вокруг меня
Никто не слышал этого крика
Таким образом, эта любовь убьет меня
Не оставляй это своему слуге, забирай меня.
Забери меня сам.
Не оставляй это своему слуге, забирай меня.

Боже, кто у меня есть, кроме тебя?
К кому я должен жаловаться
Боже, кто у меня есть, кроме тебя?
К кому я должен жаловаться

Я был слугой твоего слуги, поклонялся с любовью
Посмотри на меня, Господи, посмотри, как я себя чувствую.
Посмотри на меня, Господи, посмотри, как я себя чувствую.

Круг любви охватил все вокруг меня
Никто не слышал этого крика
Таким образом, эта любовь убьет меня
Не оставляй это своему слуге, забирай меня.
Забери меня сам.

Круг любви охватил все вокруг меня
Никто не слышал этого крика
Таким образом, эта любовь убьет меня
Слуга...