Lyrics and translation Nilüfer - Tik Tak

Tik Tak

Beyaz sayfaları hayat karalıyor
Bir çizik bir çizik daha derken
Ömrümüz geçiyor
Beyaz sayfaları hayat karalıyor
Bir çizik bir çizik daha derken
Ömrümüz geçiyor
Bu bir kâğıt kalem ilişkisi
Bu bir hayat memat meselesi
Ömür dediğin kurulu saat
Tik tak tik tak
Ömür dediğin kurulu saat
Tik tak tik tak
İnsanı en çok sevdiği yaralıyor
Bir kırık bir kırık daha derken
İçimiz yanıyor
Tuz buz oluyor
Bu bir vefa veda ilişkisi
Bu bir sabır sebat meselesi
Ömür dediğin kurulu saat
Tik tak tik tak
Ömür dediğin kurulu saat
Tik tak tik tak
Bu bir vefa veda ilişkisi
Bu bir sabır sebat meselesi
Ömür dediğin kurulu saat
Tik tak tik tak
Ömür dediğin kurulu saat
Tik tak tik tak
Ömür dediğin kurulu saat
Tik tak tik tak
Tik tak tik tak

Tic Tak

Les pages blanches de la vie se ternissent
Une rayure, puis une autre, et
Notre vie s'écoule
Les pages blanches de la vie se ternissent
Une rayure, puis une autre, et
Notre vie s'écoule
C'est une relation papier-plume
C'est une question de vie ou de mort
La vie, c'est une horloge bien réglée
Tic tac tic tac
La vie, c'est une horloge bien réglée
Tic tac tic tac
L'être humain est le plus souvent blessé par celui qu'il aime
Une fissure, puis une autre, et
Notre cœur brûle
Il se dissout en larmes
C'est une relation de fidélité et d'adieu
C'est une question de patience et de persévérance
La vie, c'est une horloge bien réglée
Tic tac tic tac
La vie, c'est une horloge bien réglée
Tic tac tic tac
C'est une relation de fidélité et d'adieu
C'est une question de patience et de persévérance
La vie, c'est une horloge bien réglée
Tic tac tic tac
La vie, c'est une horloge bien réglée
Tic tac tic tac
La vie, c'est une horloge bien réglée
Tic tac tic tac
Tic tac tic tac