Nilüfer - Ve Melankoli - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nilüfer - Ve Melankoli




Ve Melankoli
And Melancholy
Mühürlenmiş gözlerime insafsız uzaklar
Merciless distances to my sealed eyes
Gel gör çıkmaz yollarına saplanmışım
Come and see, I'm lost in its dead ends
Ben sana muhtacım
I need you
Dört yanımda uçurumlar
Precipices all around me
Perişanım
I'm distraught
Sana muhtacım
I need you
Dört yanımda uçurumlar
Precipices all around me
Perişanım
I'm distraught
Dört yanımda uçurumlar
Precipices all around me
Paramparça bir hayat
A life shattered
Çıldırtan yalnızlıklar
Driving loneliness
Ve melankoli
And melancholy
Senle topla beni
Gather me with you
Çarp uzaklarla
Multiply by distances
Ekle sensizliği
Add absence
Böl saatlere
Divide by hours
Ne kaldı
What's left
Ne kaldı
What's left
Dört yanımda uçurumlar
Precipices all around me
Paramparça bir hayat
A life shattered
Çıldırtan yalnızlıklar
Driving loneliness
Ve melankoli
And melancholy
Mühürlenmiş gözlerime insafsız uzaklar
Merciless distances to my sealed eyes
Gel gör çıkmaz yollarına saplanmışım
Come and see, I'm lost in its dead ends
Ben sana muhtacım
I need you
Dört yanımda uçurumlar
Precipices all around me
Perişanım
I'm distraught
Sana muhtacım
I need you
Dört yanımda uçurumlar
Precipices all around me
Perişanım
I'm distraught
Dört yanımda uçurumlar
Precipices all around me
Paramparça bir hayat
A life shattered
Çıldırtan yalnızlıklar
Driving loneliness
Ve melankoli
And melancholy
Senle topla beni
Gather me with you
Çarp uzaklarla
Multiply by distances
Ekle sensizliği
Add absence
Böl saatlere
Divide by hours
Ne kaldı
What's left
Ne kaldı
What's left
Dört yanımda uçurumlar
Precipices all around me
Paramparça bir hayat
A life shattered
Çıldırtan yalnızlıklar
Driving loneliness
Ve melankoli
And melancholy





Writer(s): Kayahan


Attention! Feel free to leave feedback.