Lyrics and translation Nilüfer - Ver Elini Bana

Ver Elini Bana

İster mi, ister mi, ister mi
Bu gönül kaybetmek seni?
İstemem ne bir damla yaş ne bir teselli.

İster mi, ister mi, ister mi
Bu gönül kaybetmek seni?
Yıkmak öyle kolay ki
Bir anda her şeyi.

İster mi sanki, ister mi
Bu gönül kaybetmek seni?
Bulmak kolay değil
Böyle candan, böyle içten sevgili.

Ver elini bana,
İnanma hiç duyduklarına.
Bana sor, eğer bir şüphen varsa içinde hala.

Bilmez mi, bilmez mi, bilmez mi
Tanımaz mı bu gönül seni?
Anlar gözlerinden ne istediğini.

İster mi, ister mi, ister mi
Bu gönül kaybetmek seni?
İstemem ne bir damla yaş ne bir teselli.

İster mi sanki, ister mi
Bu gönül kaybetmek seni?
Bulmak kolay değil
Böyle candan, böyle içten sevgili.

Donne-moi ta main

Tu le veux, tu le veux, tu le veux
Que ce cœur te perde ?
Je ne veux ni une larme ni une consolation.

Tu le veux, tu le veux, tu le veux
Que ce cœur te perde ?
Il est si facile de détruire
Tout en un instant.

Tu le veux vraiment, tu le veux
Que ce cœur te perde ?
Il n'est pas facile de trouver
Un amour aussi sincère, aussi vrai.

Donne-moi ta main,
Ne crois pas à ce que tu as entendu.
Demande-moi si tu as encore un doute.

Ne sait-il pas, ne sait-il pas, ne sait-il pas
Ne reconnaît-il pas ce cœur ?
Il comprend dans tes yeux ce que tu veux.

Tu le veux, tu le veux, tu le veux
Que ce cœur te perde ?
Je ne veux ni une larme ni une consolation.

Tu le veux vraiment, tu le veux
Que ce cœur te perde ?
Il n'est pas facile de trouver
Un amour aussi sincère, aussi vrai.