Lyrics and translation Nilüfer - Yalnızlığımla Başbaşa

Yalnızlığımla Başbaşa

Yalnızlığımla başbaşa kalınca
Hep güzel şeyler aklımdan geçer
Aşk rüzgarları bana seni fısıldar
Gelecek diye, sevecek diye
Hayal ettikçe yaşarım ben böyle
Seni düşünmekten güzel ne var, söyle
Aşktır bunun adı
Her şeyi göze al
Kazanmak da var, kaybetmek de var
Her şeye rağmen ne güzel duygu bu
Özlemek seni, beklemek seni
Hayal ettikçe yaşarım ben böyle
Seni düşünmekten güzel ne var, söyle
Hayal ettikçe yaşarım ben böyle
Seni düşünmekten güzel ne var, söyle
İşte ben hep böyle seni sensiz yaşarım
Bir rüya gibi, bir hayal gibi
İmkansız değil senin yanında olmak
Her anımda sen, dört yanımda sen
Hayal ettikçe yaşarım ben böyle
Seni düşünmekten güzel ne var, söyle
Hayal ettikçe yaşarım ben böyle
Seni düşünmekten güzel ne var, söyle
Yalnızlığımla başbaşa kalınca
Hep güzel şeyler aklımdan geçer
Aşk rüzgarları bana seni fısıldar
Gelecek diye, sevecek diye
Hayal ettikçe yaşarım ben böyle
Seni düşünmekten güzel ne var, söyle
Hayal ettikçe...
Hayal ettikçe...

Seule avec ma solitude

Quand je suis seule avec ma solitude
De belles choses me traversent l'esprit
Le vent de l'amour me murmure ton nom
Que tu viendras, que tu m'aimeras
Je vis ainsi en rêvant
Dis-moi, quoi de plus beau que de penser à toi ?
C'est l'amour, c'est son nom
Risque tout
Il y a la victoire, il y a la défaite
Malgré tout, quel sentiment magnifique !
Te désirer, t'attendre
Je vis ainsi en rêvant
Dis-moi, quoi de plus beau que de penser à toi ?
Je vis ainsi en rêvant
Dis-moi, quoi de plus beau que de penser à toi ?
Voilà, je vis toujours ainsi, sans toi, mais avec toi
Comme un rêve, comme une illusion
Ce n'est pas impossible d'être à tes côtés
Tu es dans chaque instant, tu es partout autour de moi
Je vis ainsi en rêvant
Dis-moi, quoi de plus beau que de penser à toi ?
Je vis ainsi en rêvant
Dis-moi, quoi de plus beau que de penser à toi ?
Quand je suis seule avec ma solitude
De belles choses me traversent l'esprit
Le vent de l'amour me murmure ton nom
Que tu viendras, que tu m'aimeras
Je vis ainsi en rêvant
Dis-moi, quoi de plus beau que de penser à toi ?
En rêvant...
En rêvant...