Lyrics and translation Nilüfer - Yalnızlığımla Başbaşa

Yalnızlığımla Başbaşa

Yalnızlığımla başbaşa kalınca
Hep güzel şeyler aklımdan geçer
Aşk rüzgarları bana seni fısıldar
Gelecek diye, sevecek diye
Hayal ettikçe yaşarım ben böyle
Seni düşünmekten güzel ne var, söyle
Aşktır bunun adı
Her şeyi göze al
Kazanmak da var, kaybetmek de var
Her şeye rağmen ne güzel duygu bu
Özlemek seni, beklemek seni
Hayal ettikçe yaşarım ben böyle
Seni düşünmekten güzel ne var, söyle
Hayal ettikçe yaşarım ben böyle
Seni düşünmekten güzel ne var, söyle
İşte ben hep böyle seni sensiz yaşarım
Bir rüya gibi, bir hayal gibi
İmkansız değil senin yanında olmak
Her anımda sen, dört yanımda sen
Hayal ettikçe yaşarım ben böyle
Seni düşünmekten güzel ne var, söyle
Hayal ettikçe yaşarım ben böyle
Seni düşünmekten güzel ne var, söyle
Yalnızlığımla başbaşa kalınca
Hep güzel şeyler aklımdan geçer
Aşk rüzgarları bana seni fısıldar
Gelecek diye, sevecek diye
Hayal ettikçe yaşarım ben böyle
Seni düşünmekten güzel ne var, söyle
Hayal ettikçe...
Hayal ettikçe...

Наедине с моим одиночеством

Когда я остаюсь наедине со своим одиночеством,
Мне на ум приходят только прекрасные мысли.
Ветры любви шепчут мне о тебе,
Что ты придёшь, что ты полюбишь.
Я живу этими мечтами,
Скажи, что может быть прекраснее, чем думать о тебе?
Это называется любовью,
Рискни всем ради неё.
Можно выиграть, можно проиграть,
Но, несмотря ни на что, какое это прекрасное чувство –
Скучать по тебе, ждать тебя.
Я живу этими мечтами,
Скажи, что может быть прекраснее, чем думать о тебе?
Я живу этими мечтами,
Скажи, что может быть прекраснее, чем думать о тебе?
Вот так я живу тобой, без тебя,
Как во сне, как в мечте.
Быть рядом с тобой – не невозможно,
Ты в каждом моём мгновении, ты повсюду вокруг меня.
Я живу этими мечтами,
Скажи, что может быть прекраснее, чем думать о тебе?
Я живу этими мечтами,
Скажи, что может быть прекраснее, чем думать о тебе?
Когда я остаюсь наедине со своим одиночеством,
Мне на ум приходят только прекрасные мысли.
Ветры любви шепчут мне о тебе,
Что ты придёшь, что ты полюбишь.
Я живу этими мечтами,
Скажи, что может быть прекраснее, чем думать о тебе?
Мечтая...
Мечтая...