Lyrics and translation Nilüfer - Yalvaramam Sana

Yalvaramam Sana

Bir hüzün çöküyor boyunları bükülmüş
Yaprakları dökülmüş çiçekleri görünce
Ağlıyorum
Bir hüzün çöküyor her karanlık gecede
Tek başına bu evde yapayalnız kalınca
Ağlıyorum
Tek başına

Boş verdikçe
Yaşadın hep gönlünce her an
Düşünmedin beni hiçbir zaman
Boş verdikçe sen
Daha çok uzaklaştım senden
Dönüşü yok bundan sonra
Yalvarmam sana yalvarmam sana

Gelirsin gidersin umurumda değilsin
Bir yabancı gibisin
Sen olmadan önce de yaşıyordum
Gelirsin gidersin hiç farkında değilsin
Sen olmadan önce de
Yapayalnız bu evde yaşıyordum
Tek başına

Boş verdikçe
Yaşadın hep gönlünce her an
Düşünmedin beni hiçbir zaman
Boş verdikçe sen
Daha çok uzaklaştım senden
Dönüşü yok bundan sonra
Yalvarmam sana yalvarmam sana
Yalvarmam sana yalvarmam sana
Yalvarmam sana yalvarmam sana
Yalvarmam sana yalvarmam sana

Я не буду тебя умолять

Грусть опускается, склонив головы,
Видя опавшие лепестки цветов,
Я плачу.
Грусть опускается каждую темную ночь,
Оставаясь в одиночестве в этом доме,
Я плачу.
Совсем одна.

Чем больше ты меня игнорировал,
Тем больше ты жил в свое удовольствие,
Никогда не думал обо мне.
Чем больше ты меня игнорировал,
Тем больше я отдалялась от тебя.
Обратного пути уже нет.
Я не буду тебя умолять, я не буду тебя умолять.

Придешь, уйдешь - мне все равно,
Ты как незнакомец.
Я жила и до тебя.
Придешь, уйдешь - ты даже не замечаешь.
И до тебя
Я жила в этом доме совсем одна.
Совсем одна.

Чем больше ты меня игнорировал,
Тем больше ты жил в свое удовольствие,
Никогда не думал обо мне.
Чем больше ты меня игнорировал,
Тем больше я отдалялась от тебя.
Обратного пути уже нет.
Я не буду тебя умолять, я не буду тебя умолять.
Я не буду тебя умолять, я не буду тебя умолять.
Я не буду тебя умолять, я не буду тебя умолять.
Я не буду тебя умолять, я не буду тебя умолять.