Lyrics and translation Nilüfer - Yaş 35

Yaş 35

Yaş otuz beş yolun yarısı eder
Dante gibi ortasındayız ömrün
Delikanlı çağımızdaki cevher
Gözünün yaşına bakmadan gider
Benim mi Allahım bu çizgili yüz
Ya gözler altındaki mor halkalar
Neden düşman görünürsünüz
Yıllar yılı dost bildiğim aynalar
Yaş otuz beş yolun yarısı eder
Dante gibi ortasındayız ömrün
Delikanlı çağımızdaki cevher
Gözünün yaşına bakmadan gider
Neylersin ölüm herkesin başında
Kim bilir nerede nasıl kaç yaşında
Bir namazlık saltanatın olacak
Taht misali musalla taşında
Yaş otuz beş yolun yarısı eder
Dante gibi ortasındayız ömrün
Delikanlı çağımızdaki cevher
Gözünün yaşına bakmadan gider
Lal lal lal la la la
Lal la la la laaa
Lal lal la la la
La lal la la la la
Lal la lalal la la

Возраст 35

Тридцать пять лет — полпути пройдено,
Словно Данте, в середине пути.
Сокровище юности нашей бездонной
Не проронив и слезинки, уйти.
Неужели, Боже, это мое лицо в морщинах?
А эти синяки под глазами — мои?
Почему вы смотрите на меня так враждебно,
Зеркала, что годами считали друзьями?
Тридцать пять лет — полпути пройдено,
Словно Данте, в середине пути.
Сокровище юности нашей бездонной
Не проронив и слезинки, уйти.
Что поделать, смерть над каждым из нас витает,
Кто знает, где, как и в каком возрасте настигнет.
Останется лишь коврик для молитвы скромный,
Словно трон, на погребальных носилках.
Тридцать пять лет — полпути пройдено,
Словно Данте, в середине пути.
Сокровище юности нашей бездонной
Не проронив и слезинки, уйти.
Ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля