Nilüfer - Ölmek Var, Dönmek Yok - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nilüfer - Ölmek Var, Dönmek Yok




Konuşma sus sonuçta üslubunu beğenmedim
Заткнись, в конце концов, мне не нравится твой стиль
Düz duvara tırman ve başar ölüm
Поднимитесь на плоскую стену и получите удивительную смерть
Tırnaklar yara
Ногти рана
Israrla yaşam için ısmarlar hayat sana rızkınla para
Настойчиво на жизнь заказывает жизнь тебе пропитанные деньги
Ve de maaş olur bu kapşonu taksam sana
И это будет зарплата, если я надену этот капюшон на тебя
Daha çok umut kapısı gibi rap korsan da sanat
Больше похоже на ворота надежды, рэп-пират - это искусство
Yoksam da sanal varsam da sanal
Виртуальный, если я не существую или виртуальный
Bi' var bi' yok gibi tonlarca masal
Тонны сказок, как Би "есть би"
Tamam hadi tölerans gösterilir
Хорошо, давайте тевлеранс показан
Rönesans devrinde liderim ve gören az
Я лидер в эпоху Ренессанса и мало кто видит
Aklım da fikrim de zikrim de bir siktirtme git
Мой разум и моя идея и зикрим тоже идут трахаться
Zincir beni bağlamaz ismimde kin
Цепь не связывает меня, ненависть к моему имени
Şaka gibi 1 Nisan ismim zan altında
1 апреля мое имя под подозрением, как шутка
Bir insan olmak istedim ki dünya pislik lan
Мир мудак ебать, что я хотел быть человеком
Riskin tam ortasında doğduğumdan beri yakamdasın
Ты рядом со мной с тех пор, как я родился прямо посреди риска
Hadi vur yüzüme yaram kanasın
Давай, ударь меня по лицу, и моя рана кровоточит.
Bana bak gözümün içine bak
Посмотри на меня, посмотри мне в глаза
Yere düş kalk ve bi' daha bak
Ложись на пол и посмотри еще раз
Ve de bi' daha dene baksan da göremezsin
И попробуй еще раз, и ты не увидишь
Her kim olursan ol inan benim gibi ölemezsin
Кем бы ты ни был, поверь мне, Ты не можешь умереть, как я
Dönemezsin bittiğinde kalıp
Ты не можешь вернуться, когда закончишь, плесень
Bittiğinle anılırsın isminle sarıl üşü
Тебя помнят, когда ты закончил, обнимай свое имя холодно
Yok isteme sakın bittiyse düşün
Нет, не проси, думай, если все кончено
Yenilirdim senin gibi bitseydi gücüm
Я был бы побежден, если бы моя сила закончилась, как ты
Dizginle kendini bir dinle
Слушай себя своим поводом
Kentin hiç insafı var cürüm israfı cünüp bura
Есть ли у города какая-либо милость, потому что это пустая трата наказания?
Misafir olsan ne fayda var
Какая польза, если ты гость
Yazsan da bin sayfa sen satır okur
Даже если вы пишете тысячу страниц, Вы читаете строки
Tek sanık onur o da yerle bir
Честь единственного обвиняемого он также разрушен
Adım adım koşmaya çabala elde değil
Старайтесь бегать шаг за шагом, не достигая
Kime gel dediysen de gitti neyse
К кому ты сказал прийти, он ушел.
Hadi şimdi boş umuda gel sevin
Давай теперь приходи в пустую надежду радуйся
Dünya değişiyor zamanla
Мир меняется со временем
Zamanla savaş ve kan çok kendini hazırla
Битва со временем и подготовить себя много крови
Ölmek var geri dönmek yok
Умереть не вернуться
Tadında bırak ve savaş lan adınla
Оставь его на вкус и сражайся с твоим гребаным именем
Kaçarsan adın da tarihe yazılmaz
Если вы убегаете, ваше имя не будет записано в историю
Ölmek var geri dönmek yokÇoğu vuramıyor dışarıya derdini fazla
Он должен умереть, не возвращаться, он не может стрелять в большинство из них.
Git ölümünü yaşa sana verdiğim hazla
Иди живи своей смертью с удовольствием, которое я тебе даю июне.
Çok gerginim ancak kendimi yazcam
Я очень нервничаю, но я пишу себя
Bu sefer bu yalana kendim inancam
На этот раз я сам поверю в эту ложь
Geç karala beni ruh evrenin paraleli
Поздно карала меня душа параллель Вселенной
Bana deli deme ak kaderine kara dedin
Не называй меня сумасшедшим, ты назвал белую судьбу Кара
Arada bi' arala kapını ve bi' çözüm ara
Поиск дек деки и решения между ними.........,.........
Bi' çözümü var onun adına da para denir
У него есть решение, его также называют деньгами
İlmiği bileğime bu ritim dolasın
Пусть этот ритм обернет петлю на моем запястье
Hep eritiyor kabusu bu fikir koması
Кошмар, который всегда тает эта идея кома
Bok var diye yaptık demi on hasım
Мы сделали это, потому что есть дерьмо Деми десять противников
Yedi sene yanmamış evimin sobası
Печь моего дома, которая не сгорела семь лет
Tanrı'nın sopası bu kimlik hapistir
Божья палка эта идентичность-тюрьма
Kanımda geziniyor intikam hissi
Ощущение мести, блуждающее по моей крови
Antika pis bi' dolaptadır ismim
Мое имя в антикварном грязном шкафу
Şehrim gri sokakları sisli
Серые улицы моего города туманны
Nefsine terbiye et
Приручи себя
Ve bu mermiye meydan oku ve yaşa acım biter diye
И бросьте вызов этой пуле и живите, потому что моя боль закончится
Ben niye yazıp acı veriyorum benliğe
Почему я пишу и причиняю боль себе
Dünya geçici temiz değil her niyet
Мир временно не чист каждое июле каждого намерения
Kendin ol önce bi' kendin ol ölümcül embriyo
Будь собой, будь собой, смертельный эмбрион
Ölünce derdi yok ölümle terliyoz
Когда он умирает, у него нет проблем со смертью, терлиоз
Aşka giden bi' yol
Любовь, исходящие bi' путь
Hepsi biter diyor hepsi gider diyor
Он говорит, что все кончено, он говорит, что все идет
Kalbin ölümle savaşta ve sanki bi' maçta
Твое сердце сражается со смертью, и это похоже на матч
Kasım'da bi' aşk ne saçma
Любовь в ноябре или что-то в этом роде
Ve laçka bir aşka kanan da bi' başka telaşta
И тот, кто жаждет слабой любви, в другой суете
Ve bende ne aşk ne telaş var
И у меня нет ни любви, ни суеты
Dünya değişiyor zamanla kalmıyor paranda
Мир меняется со временем, он не остается в твоих деньгах
Kanlı bi' yaran var içinde
У тебя кровавая рана внутри
Kalan da giden de bir bu bi' palavra
Оставшийся и уходящий-это чушь собачья.
Aynı terazide doğru da yalan da
Правда и ложь на тех же весах
Dünya değişiyor zamanla
Мир меняется со временем
Zamanla savaş ve kan çok kendini hazırla
Битва со временем и подготовить себя много крови
Ölmek var geri dönmek yok
Умереть не вернуться
Tadında bırak ve savaş lan adınla
Оставь его на вкус и сражайся с твоим гребаным именем
Kaçarsan adın da tarihe yazılmaz
Если вы убегаете, ваше имя не будет записано в историю
Ölmek var geri dönmek yok
Умереть не вернуться





Writer(s): YASAR GUNACGUN


Attention! Feel free to leave feedback.