Lyrics and translation Nima Allameh - Bi Gharar

Bi Gharar

نه،نمیتونم بمونم بی تو از تو دست بکشم
مگه میشه نباشی و بی تو نفس بکشم
نذار این قصه اینجا تموم شه
نذار دیدن تو آرزوم شه
بمون تا آروم بگیره این قلب بی قرار
تنهــــام نذار
من از روزی میترسم
که چشماتو نبینم
اگه نداشته باشمت کنار کی بشینم
من از روزی میترسم
چشات بارونی باشه
یه وقت دلت بگیره و کسی پیشت نباشه
کــــاش
کسی جز من دیوونه تو دلت جایی نداشت
اونی که حتی یه لحظه تنهات نمیذاشت
نذار این قصه اینجا تموم شه
نذار دیدن تو آرزوم شه
بمون تا آروم بگیره این قلب بی قرار
تنهــــام نذار

Bi Gharar

Non, je ne peux pas rester sans toi, je ne peux pas me passer de toi.
Est-ce que je peux respirer sans toi ?
Ne laisse pas cette histoire se terminer ici.
Ne laisse pas te voir devenir mon rêve.
Reste pour que ce cœur inquiet se calme.
Ne me laisse pas seul.
J'ai peur du jour
où je ne verrai plus tes yeux.
Si je ne t'ai pas, à côté de qui vais-je m'asseoir ?
J'ai peur du jour
où tes yeux seront pluvieux.
Si tu es triste un jour, et que personne n'est là avec toi.
J'espère
que personne d'autre que moi ne te possède dans ton cœur.
Celui qui ne te laisse jamais seul, même un instant.
Ne laisse pas cette histoire se terminer ici.
Ne laisse pas te voir devenir mon rêve.
Reste pour que ce cœur inquiet se calme.
Ne me laisse pas seul.