Lyrics and translation Nima Allameh - Pedar

Pedar

رفتنتو هرگز باور نمیکردم
چجوری بعد از تو به خونه برگردم
دلگیرم از دنیا که از تو دورم کرد
یه جوری رفتی که دنیا صبورم کرد
رفتی بی خداحافظ
از منی که واسه غمهات خودمو میکشتم
رفتی بعد تو تنها شدمو فهمیدم خالی شده پشتم
بخشیدی آخرش پدر چشماتو
تو حسرتم ببوسم دستاتو
اونقدر دلم به داشتنت روشن بود
اما روزایه داشتنه تو کم بود
اما روزایه داشتنه تو کم بود
رفتی بی خداحافظ از منی که واسه غمهات خودمو میکشتم
رفتی بعد تو تنها شدمو فهمیدم خالی شده پشتم
رفتی بی خداحافظ از منی که واسه غمهات خودمو میکشتم
رفتی بعد تو تنها شدمو فهمیدم خالی شده پشتم

Père

Je n'ai jamais cru à ton départ
Comment puis-je rentrer à la maison après toi ?
Je suis triste du monde qui m'a éloigné de toi
Tu es parti d'une manière qui a rendu le monde patient envers moi
Tu es parti sans un au revoir
De moi qui me tuais pour tes chagrins
Tu es parti, après toi je suis devenu seul et j'ai réalisé que mon dos était vide
Tu as finalement pardonné tes yeux, père
Je suis dans le regret de pouvoir embrasser tes mains
Mon cœur était tellement éclairé par ton existence
Mais les jours de ton existence étaient trop courts
Mais les jours de ton existence étaient trop courts
Tu es parti sans un au revoir, de moi qui me tuais pour tes chagrins
Tu es parti, après toi je suis devenu seul et j'ai réalisé que mon dos était vide
Tu es parti sans un au revoir, de moi qui me tuais pour tes chagrins
Tu es parti, après toi je suis devenu seul et j'ai réalisé que mon dos était vide