Lyrics and translation Nima Allameh feat. Pouya Saleki - Ye Jaye Door

Ye Jaye Door

یه جای دور یکی هنوز مثل قدیم برات
میمیره روزی هزاربار از نبودت گریش میگیره
تمام روز تمام شب به یاد خاطره های خوب منتظر اومدنت نزدیکار غروب
منم اونکه بی تو تنهام از غمت پر درد میشم بی تو از همه دارم دلسرد میشم
چقدر انتظار روزی رو بکشم که برگردی
میدونم منو فراموش نکردی
به زندگی به این دنیا بعد تو هیچکسی ندارم همه رویاهامو به باد میسپارم
نمیدونی حال منو هر ثانیه بدتر میشم دارم از ارزوهام دلسرد میشم
منم اونکه بیتو تنهام از غمت پر درد میشم بیتو از همه دارم دلسرد میشم
چقدر انتظار روزی رو بکشم که برگردی
میدونم منو فراموش نکردی

Вдали

Где-то вдали кто-то всё ещё, как прежде, по тебе
Умирает тысячу раз в день от твоего отсутствия, плачет
Весь день, всю ночь, вспоминая хорошие времена, ждёт твоего возвращения ближе к закату
И я тот, кто без тебя одинок, от горя полон боли, без тебя теряю интерес ко всему
Сколько ещё мне ждать того дня, когда ты вернёшься?
Я знаю, ты меня не забыла
В этой жизни, в этом мире, после тебя у меня никого нет, все свои мечты развею по ветру
Ты не знаешь, каково мне, с каждой секундой становится хуже, я теряю интерес к своим мечтам
И я тот, кто без тебя одинок, от горя полон боли, без тебя теряю интерес ко всему
Сколько ещё мне ждать того дня, когда ты вернёшься?
Я знаю, ты меня не забыла