Estamos a Tiempo - Nima translation in German

Estamos a Tiempo

Estar lejos de ti no es para mí
Ya no quiero que peleemos amor
Estar lejos los dos me causa dolor
Anda mejor ya ven y besame amor
Estar enojados
Estar separados
No crees que me agrada la idea de que te estés marchando
Poco a poco te alejas más de mi y yo no hago nada más que sufrir por ti pero...
Hay que poner más de nuestra parte los dos para poder un buen futuro amor
Y cambiar todas esas discusiones, por besos, abrazos y hacerte más canciones
Por que el estar lejos de ti, me causa mucho dolor
Por que el estar lejos de ti, no le hayo sentido a la vida
La relación es de dos no sólo de uno ya basta, que los dos no se haga ni uno
Acaso no ves que ya no quiero pelear y menos por tonterías que nos hacen dudar
Sólo confía en mí te juro no fallar para llegar tú & yo juntos hasta el altar
Estar lejos de ti no es para mí
Ya no quiero que peleemos amor
Estar lejos los dos me causa dolor
Anda mejor ya ven y besame amor
Estar lejos de ti no es para mí
Ya no quiero que peleemos amor
Estar lejos los dos me causa dolor
Anda mejor ya ven y besame amor

Wir sind noch rechtzeitig

Fern von dir zu sein, ist nichts für mich
Ich will nicht mehr, dass wir uns streiten, Liebling
Getrennt zu sein, verursacht mir Schmerz
Komm schon, komm und küss mich, Liebling
Verärgert zu sein
Getrennt zu sein
Glaubst du nicht, dass mir die Idee gefällt, dass du gehst
Nach und nach entfernst du dich mehr von mir und ich leide nur noch für dich, aber...
Wir müssen beide mehr dazu beitragen, für eine gute Zukunft, Liebling
Und all diese Auseinandersetzungen durch Küsse, Umarmungen und mehr Lieder für dich ersetzen
Denn fern von dir zu sein, verursacht mir großen Schmerz
Denn fern von dir zu sein, da finde ich keinen Sinn im Leben
Die Beziehung besteht aus zwei, nicht nur aus einem, es reicht, dass wir beide nicht eins werden
Siehst du nicht, dass ich nicht mehr kämpfen will, und schon gar nicht wegen Kleinigkeiten, die uns zweifeln lassen
Vertrau mir einfach, ich schwöre, nicht zu versagen, damit wir beide zusammen zum Altar gelangen
Fern von dir zu sein, ist nichts für mich
Ich will nicht mehr, dass wir uns streiten, Liebling
Getrennt zu sein, verursacht mir Schmerz
Komm schon, komm und küss mich, Liebling
Fern von dir zu sein, ist nichts für mich
Ich will nicht mehr, dass wir uns streiten, Liebling
Getrennt zu sein, verursacht mir Schmerz
Komm schon, komm und küss mich, Liebling