Nima - Estamos a Tiempo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nima - Estamos a Tiempo




Estamos a Tiempo
We Still Have Time
Estar lejos de ti no es para
Being away from you is not for me
Ya no quiero que peleemos amor
I don't want us to fight anymore, my love
Estar lejos los dos me causa dolor
Being apart both of us causes me pain
Anda mejor ya ven y besame amor
Come here and kiss me, my love
Estar enojados
Being angry
Estar separados
Being separated
No crees que me agrada la idea de que te estés marchando
You don't think I like the idea of you leaving?
Poco a poco te alejas más de mi y yo no hago nada más que sufrir por ti pero...
Little by little you move further away from me, and I can't do anything but suffer for you, but...
Hay que poner más de nuestra parte los dos para poder un buen futuro amor
We both need to put more effort in to have a good future, my love
Y cambiar todas esas discusiones, por besos, abrazos y hacerte más canciones
And change all those arguments, for kisses, hugs, and write you more songs
Por que el estar lejos de ti, me causa mucho dolor
Because being away from you causes me so much pain
Por que el estar lejos de ti, no le hayo sentido a la vida
Because being away from you, I don't see the point in life
La relación es de dos no sólo de uno ya basta, que los dos no se haga ni uno
The relationship is for two, not just one, it's enough that we don't become one
Acaso no ves que ya no quiero pelear y menos por tonterías que nos hacen dudar
Don't you see that I don't want to fight anymore, and especially not over silly things that make us doubt?
Sólo confía en te juro no fallar para llegar & yo juntos hasta el altar
Just trust me, I swear I won't fail, to reach the altar together, you and I
Estar lejos de ti no es para
Being away from you is not for me
Ya no quiero que peleemos amor
I don't want us to fight anymore, my love
Estar lejos los dos me causa dolor
Being apart both of us causes me pain
Anda mejor ya ven y besame amor
Come here and kiss me, my love
Estar lejos de ti no es para
Being away from you is not for me
Ya no quiero que peleemos amor
I don't want us to fight anymore, my love
Estar lejos los dos me causa dolor
Being apart both of us causes me pain
Anda mejor ya ven y besame amor
Come here and kiss me, my love





Writer(s): Kevin Borensztein


Attention! Feel free to leave feedback.