Niman feat. Kali & Skryptonite - 4:20 - translation of the lyrics into French

4:20 - Скриптонит , Kali , Niman translation in French




4:20
4:20
4:20
4:20
Курим баксы
On fume des billets
Рядом братцы
Mes frères sont
Волки и барсы (уууу)
Loups et léopards (ouuuu)
Не упустят шанс
Ils ne laisseront pas passer l'occasion
Я готов, чтобы заставить мир вращаться
Je suis prêt à faire tourner le monde
На-на мои силы
Na-na ma force
Мои вертяки в бассе
Mes platines dans la piscine
Долгие танцы
De longues danses
Дикие танцы
Des danses sauvages
4:20
4:20
Курим баксы
On fume des billets
Рядом братцы
Mes frères sont
Волки и барсы (уууу)
Loups et léopards (ouuuu)
Не упустят шанс
Ils ne laisseront pas passer l'occasion
Я готов, чтобы заставить мир вращаться
Je suis prêt à faire tourner le monde
На-на мои силы
Na-na ma force
Мои вертяки в бассе
Mes platines dans la piscine
Долгие танцы
De longues danses
Дикие танцы
Des danses sauvages
Район после десяти превратится в остров
Le quartier après dix heures se transforme en île
У щиги в голове нет страха
Le jeune n'a pas peur
От безысходности
Du désespoir
От маминых молитв духа хватит ему и без скорости
Des prières de sa mère, il a assez d'esprit même sans vitesse
Сумма любит счёт
La somme aime le compte
Деньги - не кидай их в лопасти (оу шет)
L'argent - ne le jette pas dans les pales (oh merde)
Пацаны на брусьях растут как на дрожжах
Les gars sur les barres parallèles grandissent comme des champignons
Жесть
C'est dur
Никто не хочет играть с твоей жизнью здесь
Personne ne veut jouer avec ta vie ici
Шелест снимает стресс
Le bruissement soulage le stress
Шелест снимает стресс
Le bruissement soulage le stress
Шелест снимает стресс
Le bruissement soulage le stress
4:20
4:20
Курим баксы
On fume des billets
Рядом братцы
Mes frères sont
Волки и барсы (уууу)
Loups et léopards (ouuuu)
Не упустят шанс
Ils ne laisseront pas passer l'occasion
Я готов, чтобы заставить мир вращаться
Je suis prêt à faire tourner le monde
На-на мои силы
Na-na ma force
Мои вертяки в бассе
Mes platines dans la piscine
Долгие танцы
De longues danses
Дикие танцы
Des danses sauvages
4:20
4:20
Курим баксы
On fume des billets
Рядом братцы
Mes frères sont
Волки и барсы (уууу)
Loups et léopards (ouuuu)
Не упустят шанс
Ils ne laisseront pas passer l'occasion
Я готов, чтобы заставить мир вращаться
Je suis prêt à faire tourner le monde
На-на мои силы
Na-na ma force
Мои вертяки в бассе
Mes platines dans la piscine
Долгие танцы
De longues danses
Дикие танцы
Des danses sauvages
Шумные пацы
Des gars bruyants
Слово в цене, как и раньше
La parole a de la valeur, comme avant
Превыше всех цацек
Au-dessus de tous les bijoux
Даже на дне найду способ
Même au fond, je trouverai un moyen
Чтоб улыбаться
De sourire
Фортуна станцует со мной (мы с ней)
La fortune dansera avec moi (nous deux)
Закружимся в вальсе
On tournera dans une valse
Закружимся в танце
On tournera dans la danse
Высота не пугала никогда
La hauteur ne m'a jamais effrayé
Я всегда мечтал летать
J'ai toujours rêvé de voler
Да, с утра еле протер глаза
Oui, ce matin, j'ai à peine pu ouvrir les yeux
Суету заменил на хап
J'ai remplacé l'agitation par une prise
4:20
4:20
Закрутились с братцем
On a tourné avec mon frère
Глаза цвета Марса
Des yeux couleur Mars
Глаза цвета Марса
Des yeux couleur Mars
4:20
4:20
Курим баксы
On fume des billets
Рядом братцы
Mes frères sont
Волки и барсы (уууу)
Loups et léopards (ouuuu)
Не упустят шанс
Ils ne laisseront pas passer l'occasion
Я готов, чтобы заставить мир вращаться
Je suis prêt à faire tourner le monde
На-на мои силы
Na-na ma force
Мои вертяки в бассе
Mes platines dans la piscine
Долгие танцы
De longues danses
Дикие танцы
Des danses sauvages
16:20, это шесть и три
16:20, c'est six et trois
Латино-казахский, это гибрид
Latino-Kazakh, c'est un hybride
Время их задницы как следует прикурить
Il est temps de leur brûler le cul
От зари, до зари
De l'aube à l'aube
Дарил им стиль, угарал в альтруизм
Je leur ai donné du style, je me suis perdu dans l'altruisme
От сломанных судьб и руин
Des destins brisés et des ruines
До самых большущих витрин
Jusqu'aux plus grandes vitrines
Теперь я сам магазин
Maintenant, je suis moi-même un magasin
Прямо из степных равнин
Directement des plaines des steppes
Если ты еврей, то я Раввин
Si tu es juif, alors je suis le rabbin
Дети вокруг, кого папой звать виднее им
Les enfants autour, ils savent mieux qui appeler papa
Ты папа только среди Буратин
Tu n'es papa que parmi les Pinocchio
Я топлю ими камин
Je les utilise pour alimenter ma cheminée
Отопление номер один
Chauffage numéro un
Одобрение - твой героин
L'approbation est ton héroïne
Хочешь биф? С подключением, позер, но ты не плагин
Tu veux un clash ? Bienvenue, poseur, mais tu n'es pas un plugin
Спиздил звучание, но ты не вор, ты лишь ёбаный апельсин
Tu as volé le son, mais tu n'es pas un voleur, tu n'es qu'une putain d'orange
Хаваю рэперов и не толстею, бля вот это метаболизм
Je bouffe des rappeurs et je ne grossis pas, putain quel métabolisme
Голимый адреналин
Pure adrénaline
Ты хочешь шмотки, ведёшься на надпись суприм
Tu veux des fringues, tu craques pour l'inscription Supreme
Я хочу, я хочу, чтобы все те, кто мне дороги, были здоровы, Аминь!
Je veux, je veux que tous ceux qui me sont chers soient en bonne santé, Amen !
4:20
4:20
Курим баксы
On fume des billets
Рядом братцы
Mes frères sont
Волки и барсы (уууу)
Loups et léopards (ouuuu)
Не упустят шанс
Ils ne laisseront pas passer l'occasion
Я готов, чтобы заставить мир вращаться
Je suis prêt à faire tourner le monde
На-на мои силы
Na-na ma force
Мои вертяки в бассе
Mes platines dans la piscine
Долгие танцы
De longues danses
Дикие танцы
Des danses sauvages
4:20
4:20
Курим баксы
On fume des billets
Рядом братцы
Mes frères sont
Волки и барсы (уууу)
Loups et léopards (ouuuu)
Не упустят шанс
Ils ne laisseront pas passer l'occasion
Я готов, чтобы заставить мир вращаться
Je suis prêt à faire tourner le monde
На-на мои силы
Na-na ma force
Мои вертяки в бассе
Mes platines dans la piscine
Долгие танцы
De longues danses
Дикие танцы
Дикие танцы





Writer(s): адиль жалелов, баймуратов ануар, калиев алмас


Attention! Feel free to leave feedback.