Niman - Эй, брат (feat. Truwer & Kali) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niman - Эй, брат (feat. Truwer & Kali)




Эй, брат (feat. Truwer & Kali)
Hé, frère (feat. Truwer & Kali)
Брат, ты не видел этих деньжат
Frère, tu n'as pas vu ces billets
Дружба с интересом не прикроет твой зад
L'amitié avec l'intérêt ne cachera pas ton cul
Пару жалких кэсов далеко ещё не фарт
Quelques maigres billets ne sont pas encore un coup de chance
Папины надежды в зиплок под кровать
Les espoirs de papa dans un sac ziplock sous le lit
Эй, брат! Ты не видел этих деньжат
Hé, frère ! Tu n'as pas vu ces billets
Дружба с интересом не прикроет твой зад
L'amitié avec l'intérêt ne cachera pas ton cul
Пару жалких кэсов далеко ещё не фарт
Quelques maigres billets ne sont pas encore un coup de chance
Папины надежды в зиплок под кровать
Les espoirs de papa dans un sac ziplock sous le lit
Эй, брат, мне не то
Hé, frère, je ne suis pas celui
Что посчастливилось тут быть
Qui a eu la chance d'être ici
Я вспоминаю всё, что мы
Je me souviens de tout ce que nous
Топтали, чтобы не приплыть
On a piétiné pour ne pas couler
Я понимал делая выводы (по мне дороже щит)
Je comprenais en tirant des conclusions (pour moi, un bouclier est plus précieux)
Где целый пласт таких же
une couche entière de ceux qui sont comme ça
Пацев (хотели бы прикурить)
Des gars (voulaient fumer une cigarette)
Как образ жизни в мятой повседневке
Comme un style de vie dans une vie quotidienne froissée
Чернее ночи ярче твоей цели
Plus noir que la nuit - plus brillant que ton objectif
Малолетка (малолетка)
Mineur (mineur)
Стрельба средь бела дня
Fusillade en plein jour
Свободно прям по Короленко (Короленко)
Librement directement sur Korolenko (Korolenko)
Нас Аргентина мы уже не то
Nous sommes l'Argentine, nous ne sommes plus
Что в пару метрах (пару метрах)
Ce qui est à quelques mètres quelques mètres)
Это не йо и не йайо (йайо)
Ce n'est pas du yo ni du yayо (yayо)
Го в минус 5, ну-ка дай я (дай я)
Allons à moins 5, allez, laisse-moi (laisse-moi)
Вряд ли это фуга дурная (дурная)
Il est peu probable que ce soit une mauvaise bombe (mauvaise)
Нас не убрать не (нас не убрать не)
Nous ne pouvons pas être enlevés (nous ne pouvons pas être enlevés)
Нас не убрать
Nous ne pouvons pas être enlevés
Брат, ты не видел этих деньжат
Frère, tu n'as pas vu ces billets
Дружба с интересом не прикроет твой зад
L'amitié avec l'intérêt ne cachera pas ton cul
Пару жалких кэсов далеко ещё не фарт
Quelques maigres billets ne sont pas encore un coup de chance
Папины надежды в зиплок под кровать
Les espoirs de papa dans un sac ziplock sous le lit
Эй, брат! Ты не видел этих деньжат
Hé, frère ! Tu n'as pas vu ces billets
Дружба с интересом не прикроет твой зад
L'amitié avec l'intérêt ne cachera pas ton cul
Пару жалких кэсов далеко ещё не фарт
Quelques maigres billets ne sont pas encore un coup de chance
Папины надежды в зиплок под кровать
Les espoirs de papa dans un sac ziplock sous le lit
(Эй, оу!) Фигура как у песочных часов
(Hé, ouais !) Silhouette comme un sablier
Походу у тебя физический перфекционизм
Apparemment, tu as un perfectionnisme physique
Твой зад наезжает через фокуса
Ton cul se déplace à travers l'objectif
Зачем отрицать, что не ведёшься на деньги?
Pourquoi nier que tu ne sois pas influencé par l'argent ?
Но в твоих мозгах только плавленный чиз после фена
Mais dans ton cerveau, il n'y a que du fromage fondu après le fénac
Будто с пулей в голове выкупаем мы таких
Comme avec une balle dans la tête, nous rachetons ceux-là
И выкупаем тех, кто тупит на охоте за косулей
Et nous rachetons ceux qui se laissent aller à la chasse au chevreuil
Азиатские джи могут дать своей дури
Les dji asiatiques peuvent donner leur folie
Журміз далада дымкыл ауа райы тебя сдует
Jurmiz dalada dymkyl aua rai te emportera
Есть кто убьёт и кто поправит души (эй)
Il y a quelqu'un qui tuera et quelqu'un qui réparera les âmes (hé)
После впулимся и шуримся как Де Ниро
Ensuite, nous nous détendrons et nous serons comme De Niro
Раздраконь дела, мужчина
Déchire les affaires, mon homme
Поднимай вверх, если разлито
Remets-les en place si elles sont renversées
Брат, ты не видел этих деньжат
Frère, tu n'as pas vu ces billets
Дружба с интересом не прикроет твой зад
L'amitié avec l'intérêt ne cachera pas ton cul
Пару жалких кэсов далеко ещё не фарт
Quelques maigres billets ne sont pas encore un coup de chance
Папины надежды в зиплок под кровать
Les espoirs de papa dans un sac ziplock sous le lit
Эй, брат! Ты не видел этих деньжат
Hé, frère ! Tu n'as pas vu ces billets
Дружба с интересом не прикроет твой зад
L'amitié avec l'intérêt ne cachera pas ton cul
Пару жалких кэсов далеко ещё не фарт
Quelques maigres billets ne sont pas encore un coup de chance
Папины надежды в зиплок под кровать
Les espoirs de papa dans un sac ziplock sous le lit





Writer(s): Kali, Niman, Truwer, баймуратов ануар


Attention! Feel free to leave feedback.