Niman feat. Truwer - WHOOP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niman feat. Truwer - WHOOP




WHOOP
HOURRA
Whoop, whoop мы вещаем кодлой в двушке
Hourra, hourra on diffuse avec la bande dans un deux-pièces
Степи-степи вокруг, хапальные кружки
Des steppes tout autour, des chopes à gogo
Обрубили все хвосты, смастерили пушку
On a coupé les ponts, fabriqué un flingue
Зарядили всю обойму, этот движок прущий
On a chargé le chargeur, ce moteur qui déchire
Whoop, whoop мы вещаем кодлой в двушке
Hourra, hourra on diffuse avec la bande dans un deux-pièces
Степи-степи вокруг, хапальные кружки
Des steppes tout autour, des chopes à gogo
Обрубили все хвосты, смастерили пушку
On a coupé les ponts, fabriqué un flingue
Зарядили всю обойму, этот движок прущий
On a chargé le chargeur, ce moteur qui déchire
Мне дядьки говорили в детстве: ты никому не нужен
Mes oncles me disaient enfant : tu ne sers à rien ma belle
Должен в чем-то преуспеть, чтоб заслужить свой ужин
Tu dois exceller en quelque chose pour mériter ton dîner
Будни могут бить, как из травмата пояс потуже
Le quotidien peut frapper fort, comme un coup de flash-ball serre ta ceinture
Лучше честный опыт, чем остаться в алой луже
Mieux vaut une expérience honnête que de finir dans une mare de sang
Chitty-chitty bang, bang
Pan ! Pan !
Chitty-chitty bang
Pan !
Подобрал отмычки, чтоб зайти к успеху в дверь
J'ai trouvé des crochets pour ouvrir la porte du succès
Остаться при своих, минимум потерь
Rester sur ses positions, minimum de pertes
Танкер продолжает ход, не замечая мель
Le pétrolier continue sa route, ignorant les hauts-fonds
Есть мечта, то верь, брат
Si tu as un rêve, crois-y ma belle
Похуй, сколько миль, трат
Peu importe le nombre de kilomètres, de dépenses
Я залатаю воском дыры, чтоб оставить новый парт
Je colmaterai les trous avec de la cire pour laisser une nouvelle trace
Карты, переводы не для майфа
Les cartes, les virements ne sont pas pour le plaisir
Я коплю на танк
J'économise pour un char
Эй, неше сағат?
Hé, quelle heure est-il ?
Время делать результат
Il est temps d'obtenir des résultats
Нахуй тебе трап, если ты и так без крыльев?
À quoi te sert un trap si tu n'as pas d'ailes ?
Тебя рубит drug, ебать ты сильный
Tu es défoncé, putain t'es fort
Я сделал передышку, чтобы апнуть свои скиллы
J'ai fait une pause pour améliorer mes compétences
Гонимся за вышкой
On vise le sommet
Двигаюсь красиво
Je bouge avec style
Whoop, whoop мы вещаем кодлой в двушке
Hourra, hourra on diffuse avec la bande dans un deux-pièces
Степи-степи вокруг, хапальные кружки
Des steppes tout autour, des chopes à gogo
Обрубили все хвосты, смастерили пушку
On a coupé les ponts, fabriqué un flingue
Зарядили всю обойму, этот движок прущий
On a chargé le chargeur, ce moteur qui déchire
Whoop, whoop мы вещаем кодлой в двушке
Hourra, hourra on diffuse avec la bande dans un deux-pièces
Степи-степи вокруг, хапальные кружки
Des steppes tout autour, des chopes à gogo
Обрубили все хвосты, смастерили пушку
On a coupé les ponts, fabriqué un flingue
Зарядили всю обойму, этот движок прущий
On a chargé le chargeur, ce moteur qui déchire
Трувер оставляет след, а под тобой оставит лужу
Truwer laisse une trace, et sous toi il laissera une flaque
Знаю кухню изнутри, похер, кто вы снаружи
Je connais la cuisine de l'intérieur, peu importe qui vous êtes à l'extérieur
Громко кричать каждый может, ты давай не будешь
Tout le monde peut crier fort, toi évite de le faire
Вся грязь не сойдет, смотри, не застрелись прям в душе
Toute la saleté ne partira pas, attention à ne pas te flinguer dans la douche
А как же твой косяк, сегодня я курю петрушку
Et ton joint ? Aujourd'hui je fume du persil
Аккомпанемент напомнит, что вы просто кучка
L'accompagnement te rappellera que vous n'êtes qu'une bande
Сайка не удобный пац там, где бывает душно
Sika n'est pas un gars facile il fait chaud
Мой братик номад там, где твой братик просто душка
Mon frère est un nomade ton frère est juste un gentil garçon
Двери закрываются, лашпек
Les portes se ferment, mon pote
На говно слетаются, как все слетались курить шпек
Les merdes affluent, comme tout le monde s'agglutinait pour fumer du lard
Штуки прилетают по ебалу, хочешь или нет?
Les coups arrivent en pleine face, tu veux ou pas ?
Я за свое знаю, им напоминаю, кто тут дрэг, друг
Je connais ma valeur, je leur rappelle qui est le dragueur ici, mon ami
Оставь при себе этот конверт, whoop
Garde cette enveloppe pour toi, hourra
Вот вам ободок мне упал новый проект, whoop
Voilà un bracelet j'ai un nouveau projet, hourra
Выкинул в окно все железки, но при мне плуг
J'ai jeté tous les outils par la fenêtre, mais j'ai ma charrue
Ты услышишь тру, даже если я на дне, whoop
Tu entendras la vérité, même si je suis au fond du trou, hourra
Whoop, whoop мы вещаем кодлой в двушке
Hourra, hourra on diffuse avec la bande dans un deux-pièces
Степи-степи вокруг, хапальные кружки
Des steppes tout autour, des chopes à gogo
Обрубили все хвосты, смастерили пушку
On a coupé les ponts, fabriqué un flingue
Зарядили всю обойму, этот движок прущий
On a chargé le chargeur, ce moteur qui déchire
Whoop, whoop мы вещаем кодлой в двушке
Hourra, hourra on diffuse avec la bande dans un deux-pièces
Степи-степи вокруг, хапальные кружки
Des steppes tout autour, des chopes à gogo
Обрубили все хвосты, смастерили пушку
On a coupé les ponts, fabriqué un flingue
Зарядили всю обойму, этот движок прущий
On a chargé le chargeur, ce moteur qui déchire





Writer(s): баймуратов ануар эрикович, жимбаев саян сергеевич

Niman feat. Truwer - ТОЛПЫ - EP
Album
ТОЛПЫ - EP
date of release
26-04-2024



Attention! Feel free to leave feedback.