Lyrics and translation Nimbus - Senzangakhona
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Senzangakhona
Сензангакона
Kwaze
kwamnandi
ukujabula
nani
Было
так
приятно
веселиться
с
вами
Phela
kuhle
ukuzizwisa
Ведь
хорошо
получать
удовольствие
Namhlanje
siyaziwisa
Сегодня
мы
представляем
Ngathi
k′sasa
mina
ngizofika-late
(Z'yawa!)
Я
сказал,
что
завтра
опоздаю
(Черт
возьми!)
Ngathi
k′sasa
mina
ngizofika-late
Я
сказал,
что
завтра
опоздаю
Ngathi
k'sasa
mina
ngizofika-late
Я
сказал,
что
завтра
опоздаю
Ngathi
k'sasa
mina
ngizofika-late
Я
сказал,
что
завтра
опоздаю
Nal′
iqiniso
akusizi
ukuphika,
′ma
uzolala
И
правда
не
поможет
отрицать,
ты
просто
уснешь
Uphuzile
uzophuza
uk'fika
emsebenzini
namanje
Ты
напился,
снова
опоздаешь
на
работу
Uyaphinda,
uzovele
uwehle
′ma
uqedakujika
Ты
опять
будешь
спотыкаться
и
падать
Ngoba
is'phongo
sifudumele
uw′Khandashisa
Потому
что
вечеринка
в
самом
разгаре,
ты
горишь
Udinga
is'cima,
usuz′
uyabila
Тебе
нужно
остыть,
ты
уже
кипишь
Uvele
waz'gila
ubungazi
uyisigqila,
awulona
ivila
Ты
попался,
не
зная,
что
ты
раб,
а
не
лентяй
Mina
ngathi
ngizofika
late
(Late!)
Я
сказал,
что
опоздаю
(Опоздаю!)
Ngenza
ngamabom'
futhi
(Ngamabomu)
Я
сделал
это
специально
(Специально)
Ngenkathi
ngisemcimbini
ngibone
enye
intombi
futhi
(Ntombifuthi!)
Пока
я
был
на
вечеринке,
я
увидел
еще
одну
девушку
(Еще
одну!)
Lokho
kusho
into
eyodwa,
kugcewele
i′intombi
zodwa
(Ntombizodwa!)
Это
значит
только
одно,
там
были
одни
девушки
(Только
девушки!)
Zinhle
zona
kodwa
ziphila
is′lungu
sodwa,
ngikhulume
noyedwa
Они
красивые,
но
живут
только
одной
частью
тела,
я
говорил
с
одной
из
них
Wang'cabuza
ngathi
woza,
ngavele
ngabona
ukuthi
Она
спросила
меня:
"Иди
сюда",
и
я
сразу
понял,
что...
Ngathi
k′sasa
mina
ngizofika-late
Я
сказал,
что
завтра
опоздаю
Ngathi
k'sasa
mina
ngizofika-late
Я
сказал,
что
завтра
опоздаю
Ngathi
k′sasa
mina
ngizofika-late
(Nakanjani!)
Я
сказал,
что
завтра
опоздаю
(Наверняка!)
Ngathi
k'sasa
mina
ngizofika-late
Я
сказал,
что
завтра
опоздаю
Ngiyakutshela-boss,
i-boss
yami
nayo
uyazi
ukuthi
ubani
i-boss
Я
говорю
тебе,
босс,
мой
босс
тоже
знает,
кто
здесь
босс
Uqhub′
i-Porsche
kodwa
imina
engibasa
i-torch
Он
ездит
на
Porsche,
а
я
несу
факел
Uphila-soft
kodwa
angikayi
thol'
i-off
(Yewena!)
Он
живет
легко,
а
я
еще
не
получил
выходной
(Вот
так!)
Angeke
ngifike-early
makonakala
angizi
ngeni
(Yewena!)
Я
не
могу
прийти
рано,
пока
все
не
испортится,
я
не
войду
(Вот
так!)
Angifuni
uk'vuk′
ekuseni
ngisul′
i'imbici
ebusweni
Я
не
хочу
просыпаться
рано
утром
с
похмельем
Ngihola
imali
yama
gwinya
inhlama
eqinile
Я
зарабатываю
деньги
на
плотный
хлеб
Benza
engathi
imali
ayikho,
kanti
imali
ifihliwe
Они
делают
вид,
что
денег
нет,
а
на
самом
деле
деньги
спрятаны
Njengo
Lumka
ngithi
awungiyeke
nge′slungu
(Awungiyeke!)
Как
Лумка,
я
говорю:
"Не
оставляй
меня
с
этим"
(Не
оставляй!)
Ngidliwa
ngaphakathi
engathi
ngigwinye
i'ibungu
(Awungiyeke!)
Меня
съедает
изнутри,
как
будто
я
проглотил
червяка
(Не
оставляй!)
Angifuni
ukucwili
ngizizwise
ubuhlungu
Я
не
хочу
тонуть,
чувствуя
боль
Ngiyaphuma
eManzini
ngoba
ngiphethwe
yis′Zungu
Я
выхожу
из
воды,
потому
что
меня
охватил
Зунгу
Ngifikelwe
yis'vungu,
kwagcwala
i′inkungu
Меня
накрыло,
все
затуманилось
Ngakhumbula
ngenkathi
mina
ngisase
libhungu
Я
вспомнил,
когда
был
еще
ребенком
Izinto
ezinhle
nami
vele
ng'yaz'
thanda
′ma
unganyisi
Мне
всегда
нравились
хорошие
вещи,
не
обманывай
меня
Ng′yahamba,
uzothola
omunye
ozomqasha
Я
ухожу,
ты
найдешь
кого-нибудь
другого
нанять
Ngathi
k'sasa
mina
ngizofika-late
Я
сказал,
что
завтра
опоздаю
Ngathi
k′sasa
mina
ngizofika-late
Я
сказал,
что
завтра
опоздаю
Ngathi
k'sasa
mina
ngizofika-late
(Nakanjani!)
Я
сказал,
что
завтра
опоздаю
(Наверняка!)
Ngathi
k′sasa
mina
ngizofika-late
Я
сказал,
что
завтра
опоздаю
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.