Lyrics and translation Nimbus - Ngabusuzwile

Ngabusuzwile

Yey!
Ezase hostela lezi. uMasiteng mayesho kuGagashe
Ehhe!
Gxamalaza Uphum′ Jovela

Kube mina ngigwinyiwe yiGoli (Yey)
Ngabusuzwile
Kube imali idliwe yizintombi (Yey)
Ngabusuzwile
Kube izinto azihamb' ikahle (Yey)
Ngabusuzwile! Yey! Ngabusuzwile
Nangempela. Ngabusuzwile
Yayizwa igqom′ ekhala kulengoma
NginguS'thole, ng'zalwa uMaDhlomo
Seng′khona, ng′fike nayizolo
Mabengibona baguqa amadolo
Nazoke, kujika amasondo, ngawulola umcibisholo
Ngawudonsa, kwadidika umqondo, kwadlula izintombi
Kwagida amadoda
As'bonge ilanga lisase khona. Kusehlobo angeke ugodolo
Wayikhokha imali yeqolo, ungabusazisola, angeke
Usayithola
Kwangena umashonisa, ngamnika eziyisikhombisa
Nawu lomuzi onotshwala, ngavela ngamkhombisa
Wenza engathi uyangixoxisa, kanti yena uyangibhayizisa
Ngakhonjwa nges′bhamu ebusweni, engekho amaphoyisa
Inhliziyo ngayipholisa, kodwa kumele ezoxolisa
Ngiyanyuka ngiyaphezulu, mayengibona uzongihlonipha
Ayihlome, iphinde futhi ihlasele, mayikhona, s'vele siyilahlele
Bona nge NN kwi-numberplate ukuthi lona uphuma eNewcastle
Imoto thina siyayinyathela. Igqom′ iphula amafasitela
Bayabona ukuthi kuyehlela, kodwa bafuna ukusithathela

Kube mina ngigwinyiwe yiGoli (Yey)
Ngabusuzwile
Kube imali idliwe yizintombi (Yey)
Ngabusuzwile
Kube izinto azihamb' ikahle (Yey)
Ngabusuzwile! Yey! Ngabusuzwile
Nangempela. Ngabusuzwile!
Yinhle ngempela lentombi, ngifisa ukubona uyihlo nonyoko
Ngaphinde ngacela engayokhombi, ngifisa engathi ngingam′bona
Ngesonto
Babiz' amathongo. Anikhuzeni imhlolo
Badlala ngemali. Udlala ngothando
WeNimbus, uyabona uyislima ikhanda lonke
Lentombi ibizokudla ubuzoslima umzimba wonke
Vula amahlo, angeke uthembe abantu bonke
Ng'yokuthandazela, s′yobiz′ ibandla lonke
Bengifuna yena, bengingayifuna izintombizonke
Nginithanda nonke. Nginibonga nonke
Ukuthi usuku lwami belunjani, ngicela ungangibuzi
Ngabe ngiyakhala manje akusizi, kwahlula imbuzi
Angeke ngivume kungiphazamise, k'mele ngik′khuze
Ngisebenzile bengizamile, kodwa kusavuza

Kube mina ngigwinyiwe yiGoli (Yey)
Ngabusuzwile
Kube imali idliwe yizintombi (Yey)
Ngabusuzwile
Kube izinto azihamb' ikahle (Yey)
Ngabusuzwile! Yey! Ngabusuzwile
Nangempela. Ngabusuzwile
Khumbula sidlala u-1 Pali, sigxuma, singakhathali
Liyaduma iZulu al′khali, ngiphuma kwaZulu, ubuni uNatali?
Ngiyavuma manje, angidlali
Ngiyavula kodwa angivali, siyayifuna sonke lemali
NgiBhek'umuzi kukhal′ uMaskandi
S'yadlula, wena ungasali. Uyasibuka awuzenzeli ngani
Ngiyakukhuza yekela inkani
Mina ngiyabuza, ubuzwe ngobani?

Kube mina ngigwinyiwe yiGoli (Yey)
Ngabusuzwile
Kube imali idliwe yizintombi (Yey)
Ngabusuzwile
Kube izinto azihamb' ikahle (Yey)
Ngabusuzwile! Yey! Ngabusuzwile
Nangempela. Ngabusuzwile

J'ai échoué

Ouais !
Ce sont les habitants de l'auberge. Masiteng doit dire à Gagashe
Hé !
Gxamalaza Uphum' Jovela

C'est moi qui ai été déjoué par Joli (Ouais)
J'ai échoué
L'argent a été mangé par les filles (Ouais)
J'ai échoué
Les choses ne vont pas bien (Ouais)
J'ai échoué ! Ouais ! J'ai échoué
En vérité. J'ai échoué
J'ai entendu le son de la trompette dans cette chanson
Je suis S'thole, né de MaDhlomo
Je suis là, je suis arrivé hier
J'ai vu les gens s'agenouiller
Alors, les roues ont tourné, j'ai tiré la gâchette
J'ai tiré, l'esprit s'est embrouillé, les filles sont passées
Les hommes ont déguerpi
Rendons grâce au soleil qui est encore là. C'est l'été, tu ne pourras pas t'en aller
Tu as payé l'argent du collier, tu ne regretteras pas, tu ne pourras pas
Tu vas l'avoir
Un changeur d'argent est arrivé, je lui ai donné sept
Voici cette ville pleine d'alcool, je suis sorti et je lui ai montré
Il fait comme s'il me parlait, mais en fait il me trahit
J'ai été pointé du doigt avec une arme au visage, il n'y a pas de police
Mon cœur s'est calmé, mais il doit s'excuser
Je monte, je monte, j'espère qu'il me respectera
Il est armé, il attaque encore, il est là, on va juste le jeter
Regardez la plaque d'immatriculation NN pour voir que celle-ci vient de Newcastle
Nous piétinons la voiture. Le son de la trompette brise les fenêtres
Ils voient que ça leur arrive, mais ils veulent nous l'enlever

C'est moi qui ai été déjoué par Joli (Ouais)
J'ai échoué
L'argent a été mangé par les filles (Ouais)
J'ai échoué
Les choses ne vont pas bien (Ouais)
J'ai échoué ! Ouais ! J'ai échoué
En vérité. J'ai échoué !
Elle est vraiment belle, j'aimerais voir son père et sa mère
J'ai redemandé à celle que j'avais montrée, j'aimerais pouvoir la voir
La semaine prochaine
Ils ont appelé les rêves. Ne mettez pas le feu à la maison
Ils jouent avec l'argent. Tu joues avec l'amour
Nimbus, tu vois, tu es un pauvre type, toute ta tête
Cette fille va te manger, tu vas maigrir de tout ton corps
Ouvre les yeux, tu ne peux pas faire confiance à tout le monde
Je prie pour toi, nous appellerons toute l'église
Je la voulais, je ne voulais pas toutes les filles
Je vous aime tous. Je vous remercie tous
Comment était ma journée, s'il te plaît ne me le demande pas
Si je pleure maintenant, ça ne sert à rien, la chèvre a divisé
Je ne laisserai personne me déranger, je dois chanter
J'ai travaillé, j'ai essayé, mais ça continue

C'est moi qui ai été déjoué par Joli (Ouais)
J'ai échoué
L'argent a été mangé par les filles (Ouais)
J'ai échoué
Les choses ne vont pas bien (Ouais)
J'ai échoué ! Ouais ! J'ai échoué
En vérité. J'ai échoué
Souviens-toi, on joue à 1 Pali, on saute, on ne se soucie de rien
Le Zulu est bruyant et vide, je viens du Zulu, d'où viens-tu, Natal ?
J'avoue maintenant, je ne joue pas
J'ouvre, mais je ne ferme pas, on veut tous cet argent
Je regarde la maison, le Maskandi chante
On passe, toi tu restes. Pourquoi tu regardes sans rien faire ?
Je t'encourage, laisse tomber la colère
Moi, je te demande, de quelle nationalité es-tu ?

C'est moi qui ai été déjoué par Joli (Ouais)
J'ai échoué
L'argent a été mangé par les filles (Ouais)
J'ai échoué
Les choses ne vont pas bien (Ouais)
J'ai échoué ! Ouais ! J'ai échoué
En vérité. J'ai échoué