Lyrics and translation Nimbus feat. Khaya - Bae Bona

Bae Bona

Bae Bona. I'm going out with my girls tonight
I said, bae bona. I'm going out with my girls tonight
Bae Bona. I'm going out with my girls tonight
I said, bae bona. I'm going out with my girls tonight
Don't snooze baby, don't be out here drinking booze baby
Cause you be trippin' whenever you're pregnant with Mlu's baby
Choose baby; me or them other fools baby. If you choose me
You know you can never lose baby
I break the rules baby, we can go on a cruise baby
Even though you broke my heart and left it with a bruise baby
Abused, baby. That's why I'm so confused baby
Do you really love me? I don't wanna be used baby
Excuse baby, you know I'm down to earth
But when women are this easy, they lose their worth
For what it's worth, I think i might just mack in church
Don't wanna hurt, man I just wanna flirt
It's been a while since I've had some, girl you better hand some
Forget about the money! Do it cause I'm handsome
We can go to Sandton and live in a mansion
This is Mlu, the SkyToucher, not to mention
Bathong! Why are you acting so insecure?
I told you that I'm going out with the girls, o'skang'bora tu
I'll see you later when I get home
Yewena, yewena. Is that how you talk to me?
Yewe
O'skatla gong' stressa!
Bae Bona. I'm going out with my girls tonight
I said, bae bona. I'm going out with my girls tonight
Bae Bona. I'm going out with my girls tonight
I said, bae bona. I'm going out with my girls tonight
So many missed calls. What's the problem?
What do you want? Give me space, dude!
Audaciously I've attempted, attempted to talk to you!
Attempted to call you over and maybe kick it with you!
I know that the days are over, come on baby I'm sober
I could give you hand and you can always roll over
Audaciously I've attempted, attempted to kill temptation
Attempted to slay it's nuts, tell her I'm through with sluts
I know that you won't believe me
Come on baby, come see me
I'm thirsty for your love and you're the one who can give me
You used to always say, that distance doesn't matter
As long as your heart is beating and our memories are kept
And your "I love you" has still got meaning
Maybe you don't understand the massive pain that I'm feeling
After our cold separation
I am far from healing, sentimentally bleeding
I am desperately pleading for your sexual healing
And if you don't come fuck it then, I get it, it's alright
I'm all tight, you stay boozing the whole night
Sow'qalile neh? On my email it's you, my Twitter it's you
My WhatsApp it's you, on my Facebook it's you, and
I don't even use Facebook!
Just get out my face, 'Book'
I said, Bae Bona. I'm going out with my girls tonight
I said, Bae Bona. I'm going out with my girls tonight
I said, Bae Bona. I'm going out with my girls tonight
I said, I said, I said I said. I'm going out with my girls toni-i-i-ight
Bae Bona Bae Bona Bae Bona Bae Bona Bae

Chérie écoute

Chérie écoute. Je sors avec mes copines ce soir
J'ai dit, chérie écoute. Je sors avec mes copines ce soir
Chérie écoute. Je sors avec mes copines ce soir
J'ai dit, chérie écoute. Je sors avec mes copines ce soir
Ne t'endors pas bébé, ne sois pas là à boire de l'alcool bébé
Parce que tu pètes les plombs chaque fois que tu attends un bébé de Mlu
Choisis bébé ; moi ou ces autres idiots bébé. Si tu me choisis
Tu sais que tu ne peux pas perdre bébé
J'enfreins les règles bébé, on peut partir en croisière bébé
Même si tu m'as brisé le cœur et l'as laissé avec un bleu bébé
Maltraité, bébé. C'est pour ça que je suis si confuse bébé
Est-ce que tu m'aimes vraiment ? Je ne veux pas être utilisée bébé
Excuse-moi bébé, tu sais que j'ai les pieds sur terre
Mais quand les femmes sont aussi faciles, elles perdent leur valeur
Pour ce que ça vaut, je pense que je vais juste draguer à l'église
Je ne veux pas faire de mal, mec, je veux juste flirter
Ça fait longtemps que je n'en ai pas eu, fille tu ferais mieux d'en donner
Oublie l'argent ! Fais-le parce que je suis beau
On peut aller à Sandton et vivre dans un manoir
C'est Mlu, le SkyToucher, sans oublier
Bathong ! Pourquoi tu fais comme si tu n'étais pas sûre de toi ?
Je t'ai dit que je sortais avec les filles, qu'est-ce que tu veux de plus ?
On se voit plus tard quand je rentre
C'est comme ça que tu me parles ?
Ouais
Arrête de me stresser !
Chérie écoute. Je sors avec mes copines ce soir
J'ai dit, chérie écoute. Je sors avec mes copines ce soir
Chérie écoute. Je sors avec mes copines ce soir
J'ai dit, chérie écoute. Je sors avec mes copines ce soir
Tellement d'appels manqués. C'est quoi le problème ?
Qu'est-ce que tu veux ? Donne-moi de l'espace, mec !
Audacieusement j'ai essayé, essayé de te parler !
J'ai essayé de t'appeler et peut-être de passer du temps avec toi !
Je sais que ces jours sont finis, allez bébé je suis sobre
Je pourrais te filer un coup de main et tu pourras toujours te retourner
Audacieusement j'ai essayé, essayé de tuer la tentation
J'ai essayé d'en finir avec, dis-lui que j'en ai fini avec les salopes
Je sais que tu ne me croiras pas
Allez bébé, viens me voir
J'ai soif de ton amour et tu es la seule qui puisse me le donner
Tu disais toujours que la distance n'avait pas d'importance
Tant que ton cœur bat et que nos souvenirs sont gardés
Et que ton "Je t'aime" a toujours un sens
Tu ne comprends peut-être pas la douleur immense que je ressens
Après notre froide séparation
Je suis loin d'être guéri, je saigne sentimentalement
Je te supplie désespérément pour ta guérison sexuelle
Et si tu ne viens pas me baiser, alors tant pis, c'est bon
Je suis tendu, tu passes la nuit à boire
Ça a commencé, hein ? Sur mes mails c'est toi, sur mon Twitter c'est toi
Sur mon WhatsApp c'est toi, sur mon Facebook c'est toi, et
Je n'utilise même pas Facebook !
Sors de ma vie, 'Book'
J'ai dit, chérie écoute. Je sors avec mes copines ce soir
J'ai dit, chérie écoute. Je sors avec mes copines ce soir
J'ai dit, chérie écoute. Je sors avec mes copines ce soir
J'ai dit, j'ai dit, j'ai dit j'ai dit. Je sors avec mes copines ce-e-e-e so-oir
Chérie écoute Chérie écoute Chérie écoute Chérie écoute Chérie